Heute zuerstenmal "ganz rauf" gegangen , nicht beim 30er eingestiegen: Der obere Teil wäre sehr nett , leider halt viel Holz und mässig eingerichten; tw dünne Schnüre um Bäume, usw , einen Schlaghaken haben wir gesetzt. Oberer Teil sollte in 45-50 min machbar sein. Unterer Teil toll wie immer ,- wären nicht da und dort Holzverklausungen wäre es ein TOP Canyon ; durch in gut 2std zu zweit. Danach noch natürlich den Ackersbach angehängt Sollte jemand eine Garmin Uhr finden (eher im unteren Teil bzw bei Ausstieg) -- bitte um Kontataufnahme 0699 17444222 - Danke hat mein Freund verloren.

Went "all the way up" for the first time today, didn't get on at 30: The upper part would be very nice, unfortunately just a lot of wood and moderately equipped; tw thin cords around trees, etc, we have set a piton. The upper part should be doable in 45-50 minutes. The lower part is great as always - if there weren't some wood obstructions it would be a TOP canyon; we could do it in a good 2 hours. Afterwards, of course, the Ackersbach was added Should anyone find a Garmin watch (rather in the lower part or at the exit) -- please contact 0699 17444222 - thanks, my friend has lost it.

Nach dem Gerbach noch schnell den Ackersbach durchgehüft ,... wie immer etwas mehr Wasser , aber problemlos machbar . Alle Stände OK. An und Abreise mit dem Bike ;-)

After the Gerbach we quickly huffed through the Ackersbach,... As always a little more water, but easily doable. All stands OK. Arrival and departure by bike ;-)

In het eeste stuk canyon was er zeer weinig water, tot dat een andere waterval veel water erbij gaf voor de laatste paar abseils. Haken in goede toestand.

In the first part of the canyon there was very little water, until another waterfall added a lot of water for the last few abseils. Hooks in good condition.

Bei der zweite Höhe abseil, aufpassen mit Abseilen an der linker Seite von der stein. Steinbruch Gefahr.

At the second height abseil, be careful with abseiling on the left side of the rock. Quarry danger.