un po' difficile
Gorgonchon
v3 a4 IV
2h
15min
1h10
35min
560m
540m
20m
9m
1x25m
2
180m
a piedi
Valutazione:
★★★★★
4.3 (5)
Info:
★★★
3 (1)
Belay:
★★★
3 (1)
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Extrem enge Schlucht jedoch mit sehr schönen Passagen; gutes beherrschen der Spreiztechnik; nur für kleine Gruppen; Siphon; keine unnötiges Material oder große Rucksäcke verwenden (Klemmgefahr).
Extremely narrow canyon but with very beautiful passages; good mastery of the spreading technique; only for small groups; siphon; do not use unnecessary material or large backpacks (danger of getting stuck).
Est
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Extrem enge Schlucht jedoch mit sehr schönen Passagen; gutes beherrschen der Spreiztechnik; nur für kleine Gruppen; Siphon; keine unnötiges Material oder große Rucksäcke verwenden (Klemmgefahr).
Extremely narrow canyon but with very beautiful passages; good mastery of the spreading technique; only for small groups; siphon; do not use unnecessary material or large backpacks (danger of getting stuck).
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Vom Campingplatz (Agua) folgt man der Straße li. ri. Bierge runter, vorbei am Parkplatz des Rio Formiga --> Straße weiter folgen (leichte Steigung) --> bis Km 28,5 (rot markierte Straßensteine) --> gleich re. Schotterabfahrt (+Wiese) mit re. Parkmöglichkeit (Schild von El Gorgonchon).
From the campsite (Agua) follow the road on the left down to Bierge, past the parking lot of Rio Formiga --> continue to follow the road (slight incline) --> to km 28.5 (red marked road stones) --> immediately on the right gravel descent (+meadow) with parking on the right (sign of El Gorgonchon).
Avvicinamento (15 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Vom Parkplatz breiten Schotterweg ri. Schlucht folgen --> danach mehrere kl. Abstiegswege zur schon sichtbaren Schlucht --> am Bach angekommen geht es auf der li. Seite zur Engstelle (Einstieg ca. 560Hm).
nvgl.: http://www.descensodebarrancos.com/barrancos/gorgonchon/topo/mapa.html
From the parking lot, follow the wide gravel road to the canyon --> then several small descending paths to the already visible canyon --> arrived at the creek, go on the left side to the narrows (entry approx. 560Hm).
nvgl.: http://www.descensodebarrancos.com/barrancos/gorgonchon/topo/mapa.html
Giro (1 h 10):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Gleich am Anfang bekommt man einen guten Vorgeschmack auf die nächsten 30min nach dem man wieder in ein bisschen Platz zum schnaufen hat --> um zum ersten Abseiler zu gelangen muss man li. (rutschig) abklettern --> vom Klemmblock seilt man sich ca. 6m in die Enge ab --> darauf folgt eine 30m lange sehr enge Schwimmpassage max. 0,5m breit --> re. kommt ein Geländerseil das man bis zum Schluss auf jeden Fall braucht (sehr eng und glatt!) um sich dann ca. 9m gut abseilen zu können, sollte der Erste bis zum vordersten Kettenglied (nach dem Seilgeländer) gehen und das dafür benötigte Seil einrichten --> diese ca. 30m lange Engstelle ist sehr heikel, da man nur mit guter Spreiztechnik vorwärts kommt. Zusätzlich verengt sich der Spalt nach unten hin wo das Wasser meist eine starke Strömung vorweist --> zum Schluss hin beträgt der Wandabstand nur noch 0,5m --> ein eingeklemmter Baum gibt noch kurz eine Rastmöglichkeit --> danach ausrutschen nicht erlaubt --> hat man diesen schwersten Teil gemeistert geht es nicht mehr ganz so eng weiter --> nun hat man eine Schlucht vor sich, die man mit Worten nur schwer beschreiben kann (durch einfallendes Licht gibt es funkelende Wände, smaragdgrünes Wasser in engen Schwimmpassage, Stalagmiten, Sintervorhänge, verschnörkelte Durchgänge und atemberaubende Wandkullissen) --> nach ca. 1h kommt noch ein Highlight, ein ca. 2m lange zu untertauchender Siphon (Felsblock) --> nach ca. 30m schwimmen kommt man zu einer Staumauer (Wehranlage) --> hier 2m Abklettern (Achtung Rutschig) und dann die Schlucht li. verlassen.
Achtung! Im ersten Wasserfall ist ein "Loch" hinter dem Vorhang.
Right at the beginning you get a good foretaste of the next 30min after you have again in a little space to puff --> to get to the first downclimb you have to downclimb left (slippery) --> from the clamping block you rappel about 6m into the narrowness --> then follows a 30m long very narrow swimming passage max. 0.5m wide --> r. comes a traverese rope which is needed in any case until the end (very narrow and slippery!) in order to be able to rappel down approx. 9m well, the first one should go to the foremost chain link (after the traverese rope) and set up the rope needed for this --> this approx. 30m long narrow passage is very tricky, as one can only advance with good spreading technique. In addition, the gap narrows towards the bottom where the water usually has a strong current --> towards the end the distance to the wall is only 0.5m --> a trapped tree gives a short rest --> after that slipping is not allowed --> once you have mastered this most difficult part it is not quite so narrow anymore --> now you have a canyon in front of you, which is difficult to describe with words (by incident light there are sparkling walls, emerald green water in narrow swimming passages, stalagmites, sinter curtains, ornate passages and breathtaking wall gullies) --> after approx. 1h there is another highlight, a 2m long siphon (boulder) --> after about 30m swim you come to a dam (weir) --> downclimb 2m (slippery) and then leave the canyon to the left.
Attention! In the first waterfall is a "hole" behind the curtain.
Ritorno (35 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Den Wanderweg entlang --> li. steil hoch zur Felswand (rostiges Seilgeländer und Stufen) --> Weg führt zum Zustieg und weiter bis zum Parkplatz.
Along the trail --> left. steep up to the rock wall (rusty rope traverse and steps) --> trail leads to the access and on to the parking lot.
Coordinate:
Inizio del canyon
Fine del canyon
Letteratura:
Mappa
Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000
Mappa
IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000
Mappa
Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara
Mappa
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3091995
Libro Canyoning
Pyrenäen. Die schönsten Canyoning Touren (mit Sierra de Guara)
Roger Büdeler / Gabriele Flitner
Rother
1997
3-7633-3014-3
88 Abstiege in den Pyrenäen und der Sierra de Guara
Libro Canyoning
Mayencos Canyoneering technical meeting. FAM-FAE, 2016
Libro Canyoning
Canyons Pyrenees. 50 descentes canyons
Christian Perilhou
www.canyons-pyrenees.com
2014
978-2-9548657-0-6
50 Canyon-Beschreibungen frz. und span. Pyrenäen
Libro Canyoning
50 Barrancos del Pirineo: Los descensos mas bellos
José A. Ortega - Miguel A. Cebrián
DESNIVEL
2006
84-9829-034-1
50 Canyon-Beschreibungen
Libro Canyoning
Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques
Patrick Gimat
Eigenverlag
2005
2-9524376-0-2
120 Beschreibungen von Canyons und Wanderungen
Libro Canyoning
Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.
Enrique Salamero
2009
Libro Canyoning
Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara
Eduardo Gómez - Laura Tejero
Barrabes
2002
84-95744-21-X
Umfassende Beschreibung der Canyons im Gebiet
Libro Canyoning
Guara total. Sierra de Guara
Eduardo Gomez
Barrabes
2001
Mappa
Guía de barrancos y cañones de la Sierra de Guara
José Luis Añaños
Pirineo
1988
978-84-87997-49-5
30 Abstiege in einer Karte
Libro Canyoning
Descenso de cañones. Sierra de Guara. Tomo I. Sector Alcanadre. Eduardo Gómez, 1997
Libro Canyoning
Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental
Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué
Edisud
1995
2-85744-812-0
Abstiege mit Topo-Zeichnung
Libro Canyoning
El Parque de la Sierra y los Cañones de Guara . David Gómez Samitier, 1993
Libro Canyoning
Les canyons de la Sierra de Guara - Haut Aragon
Fernando Biarge / Enrique Salamero
1992
978-2905521514
Libro Canyoning
Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara
Jean Paul Pontroué
Foehn Editions
1992
978-2909694009
Libro Canyoning
Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 1 - Sierras
Fernando Biarge / Enrique Salamero
Eigenverlag
1991
84-404-8831-9
61 Abstiege in der Provinz Huesca (Aragon)
Libro Canyoning
Cañones, gargantas y barrancos del Alto Aragón. Del Monte Perdido a la Sierra de Guara - Los 50 mejores descensos
Fernando Biarge - Jean Paul Pontroué
Eigenverlag
1986
84-398-6485-X
50 Canyon-Beschreibungen
Libro Canyoning
Sierra de Guara - Alto Aragón. Jean Paul Pontrue - Fernando Biarge, 1986
Info sul canyon ACA
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Ropewiki
Video
Altro info sul canyon
Altro info sul canyon
Rapporto di viaggio (ad es. blogpost)
20.03.2024
Rok
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
🌊
Folle
Completato ✕
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Sehr hoher Wasserstand, wir haben die Schlucht nicht gemacht…
Very high water level, we didn't do the canyon....
05.07.2023
Wolfgang Streicher
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Ein Seilstück an der Hangeltraverse durchgescheuert. Totholz hier optimal eingeklemmt. Wasser relativ frisch.
A piece of rope worn through at the hanging traverse. Deadwood optimally jammed here. Water relatively fresh.
28.04.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Der aktuelle Canyon wurde teilautomatisiert mit Canyon https://www.canyoning.or.at/index.php/liste-aller-canyons/100-el-gorgonchon zusammengeführt.
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Daten importiert von https://www.canyoning.or.at/index.php/liste-aller-canyons/100-el-gorgonchon
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2777
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/GorgonchonCanyon.html
30.04.2019
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Alto
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Extrem kurzes Vergnügen, aber dafür sehr schön. Wir sind den Canyon einfach an einem Tag gleich zweimal hintereinander gegangen, ganz nach dem Motto: Zustieg und Rückweg müssen sich doch lohnen.
Fotos:
https://www.christian-balla.de/Gorgonchon
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=xtPIAPjS-6Y
An extremely short pleasure, but very beautiful. We simply walked the canyon twice in a row in one day, true to the motto: access and return must be worthwhile.
Photos:
https://www.christian-balla.de/Gorgonchon
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=xtPIAPjS-6Y
Idrologia:
