non così difficile
Funda da Ponta Ruiva inf.
v3 a3 IV
3h
20min
2h
40min
210m
10m
200m
18m
2x20m
9
1300m
a piedi
Valutazione:
★★★★★
2.9 (1)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Der Funda da Ponta Ruiva schließt an den Zusammenfluss von Esguilhâo und Ribeira Funda sup. an. Er ist kurz und ohne technische Schwierigkeiten und bietet am Ende schöne Ausblicke auf das Meer.
The Funda da Ponta Ruiva joins the confluence of Esguilhâo and Ribeira Funda superiore. It is short and without technical difficulties and offers beautiful views of the sea at the exit.
Nord-Est
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Der Funda da Ponta Ruiva schließt an den Zusammenfluss von Esguilhâo und Ribeira Funda sup. an. Er ist kurz und ohne technische Schwierigkeiten und bietet am Ende schöne Ausblicke auf das Meer.
The Funda da Ponta Ruiva joins the confluence of Esguilhâo and Ribeira Funda superiore. It is short and without technical difficulties and offers beautiful views of the sea at the exit.
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Von Santa Cruz nehmen wir die Straße ER 1-2 in Richtung Ponta Delgada (nördliche Richtung, küstennah). Gerechnet vom nördlichen Ende der Land-/Startbahn des Airports von Santa Cruz erreichen wir nach etwa 10 km die Abzweigung der Straße hinunter zur Ortschaft Ponta Ruiva. Wir durchfahren die Ortschaft und stellen unser Auto auf einen der Parkplätze beim kleinen "Museu".
From Santa Cruz we take the road ER 1-2 in the direction of Ponta Delgada (northern direction, near the coast). Calculated from the northern exit of the runway of the airport of Santa Cruz we reach after about 10 km the junction of the road down to the village Ponta Ruiva. We drive through the village and park our car on one of the parking lots near the small "Museu".
Avvicinamento (20 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Die Anfahrtsstraße noch einige Meter weiter, geht links der Maultierpfad nach Cedros ab. Wir gehen auf ihm bis zu der Betonbrücke über "unseren" Bach. Hier steigen wir ein.
The approach road a few meters further, the mule track to Cedros goes off to the left. We walk on it until the concrete bridge over "our" stream. Here we get on.
Giro (2 h):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
7 Abseiler, einige Rutsch- und Sprungmöglichkeiten. Untergrund weniger glitschig als bei den meisten anderen Canyons auf der Insel. Den letzten (8.) Abseiler (15m) sind wir auch - holprig - gerutscht, aber der Aufnahmegumpen war nur etwa 1.60m tief und der Untergrund eine Felsplatte (!). 10m über dem gerölligen Strand ist die Tour zu Ende.
7 rappels, some possible jumps and slides. Substrate less slippery than most other canyons on the island. The last (8th) rappel (15m) we are also - bumpy - slid, but the receiving rappel was only about 1.60m deep and the subsoil a rock plate (!). 10m above the rubble beach the tour is over.
Ritorno (40 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Nach dem erwähnten letzten Abseiler und ohne zum Strand hinab gekommen zu sein, steigt man links - zunächst in steilem Gelände - einen Fischer-Pfad aufwärts. Später zieht der Weg dann durch offenen Niederwald hinauf zu unserem Ausgangspunkt in Ponta Ruiva.
After the aforementioned last rappel and without having descended to the beach, you climb up a fishermen's path on the left - initially in steep terrain. Later, the path then moves up through open coppice forest to our starting point in Ponta Ruiva.
Coordinate:
Inizio del canyon
Fine del canyon
39.4924°, -31.1552°
↓↑
DMS: 39° 29" 32.64', -32° 50" 41.28'
DM: 39° 29.544", -32° 50.688"
Google Maps
DMS: 39° 29" 32.64', -32° 50" 41.28'
DM: 39° 29.544", -32° 50.688"
Google Maps
Letteratura:
Mappa
IGE M889 1 Ilha das Flores 1:25.000
Libro Canyoning
ALONG WATER TRAILS ... IN THE AZORES / Por caminhos de água... nos Açores
Silva/Almeida/Pacheco
2014
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Ropewiki
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/FundadaPontaRuivaCanyon.html
Idrologia:
