offene Schlucht mit einem 60m Wasserfall gleich zu Beginn und kurze Gehpassagen zwischen den Abseilern.

open canyon with a 60m waterfall right at the beginning and short walking passages between the rappel.

offene Schlucht mit einem 60m Wasserfall gleich zu Beginn und kurze Gehpassagen zwischen den Abseilern.

open canyon with a 60m waterfall right at the beginning and short walking passages between the rappel.

Über die A23 nach Pontebba. Dort die Straße in Richtung Lanzenpass nehmen. Nach Studena Bassa überquert man die Torrente Pontebbana über eine Brücke. 300m nach der Brücke findet man Rechts einen größeren Parkplatz wo Hinweisschilder den Beginn des Wanderweges 432 anzeigen. Hier parken.

Via the A23 to Pontebba. There take the road in the direction of Lanzenpass. After Studena Bassa, cross the Torrente Pontebbana over a bridge. 300m after the bridge you will find a large parking lot on the right where signs indicate the beginning of trail 432. Park here.

Vom Parkplatz geht man ca. 250m der Straße entlang, bis man den Beginn eines kaum sichtbaren Pfad (46.526884°, 13.248222°) findet. der Pfad wird mit zunehmender Höhe sichtbarer und führt an der orogr. linken Seite der Schlucht empor. Nach 300hm stößt man auf alte Mauerreste hinter denen man ins Bachbett absteigen kann.

From the parking lot, walk along the road for about 250m until you find the beginning of a barely visible path (46.526884°, 13.248222°). the path becomes more visible with increasing altitude and leads up the orographic left side of the canyon. After 300m you come across old wall remains behind which you can descend into the streambed.

Nach zwei ca. 10m Abseilern steht man vor dem 60m Z-Wasserfall. Bei zu hohem Wasserdurchsatz könnte dieser Wasserfall Probleme breiten. Achtung beim Seilabziehen! Weitere 5 Abseilstellen bis 25m wechseln sich mit kurzen Gehstrecken ab, bevor man vor einer 55m Abseilstrecke (2 Ringe rechts), weit entfernt vom Wasser im Trockenen abseilt. Diese Stelle ist sehr brüchig! Nach einer kleinen Kletterpassage findet man eine Ansaugstelle für eine Wasserversorgung. Diesen letzten Doppel-Wasserfall seilt man vom linken Zulauf aus ab.

After two approx. 10m rappels you stand in front of the 60m Z-waterfall. If the water flow is too high, this waterfall could cause problems. Attention when taking off the rope! Another 5 rappelling routes up to 25m alternate with short walking passages, before you rappel in front of a 55m rappelling routes (2 rings on the right), far away from the water in the dry. This place is very fragile! After a small climbing passage, one finds a suction point for a water supply. This last double waterfall rappel from the left inlet.

Nach dem letzten Wasserfall erkennt man bald links einen Pfad, der zur Straße und in 5m retour zum PKW führt. NIcht den "besseren" Weg rechts nehmen der führt über Privatgrund !

After the last waterfall, you will soon see a path on the left that leads to the road and in 5m back to the car. Do not take the "better" path on the right, which leads over private property!