un po' difficile
Brusnik
Paese:
Slovenija / Slovenia
Regione: Zahodna Slovenija / Western Slovenia
Sottoregione: Goriška / Gorizia Statistical Region
Città: Ladra
v4 a3 IV
3h
5min
2h50
5min
550m
220m
330m
60m
1x70m, 1x60m
15
550m
Auto necessaria
Valutazione:
★★★★★
3 (4)
Info:
★★★
2 (2)
Belay:
★★★
1.5 (2)
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Der stellenweise eng und tief eingeschnittene, meist wasserarme Brusnik Bach (ca. 2/3 Zeitaufwand der Tour) mündet in den wesentlich mehr aquatischen Rocica Bach (ca.1/3 Zeitaufwand der Tour) der uns über einen 60m Wasserfall wieder zum unteren Parkplatz führt.
The Brusnik stream, which is narrow and deep in places and mostly low in water (approx. 2/3 of the tour) flows into the much more aquatic Rocica stream (approx. 1/3 of the tour), which leads us back to the lower parking lot via a 60m waterfall.
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Der stellenweise eng und tief eingeschnittene, meist wasserarme Brusnik Bach (ca. 2/3 Zeitaufwand der Tour) mündet in den wesentlich mehr aquatischen Rocica Bach (ca.1/3 Zeitaufwand der Tour) der uns über einen 60m Wasserfall wieder zum unteren Parkplatz führt.
The Brusnik stream, which is narrow and deep in places and mostly low in water (approx. 2/3 of the tour) flows into the much more aquatic Rocica stream (approx. 1/3 of the tour), which leads us back to the lower parking lot via a 60m waterfall.
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Unterer Parkplatz: Von Bovec kommend in der Ortschaft Kobarid den Schildern Richtung Campinplatz Lazar folgen, über die Napoleon Brücke auf das linke Soca Ufer wechseln und die Fahrt Richtung Süden in die Ortschaft Ladra fortsetzen. In der Ortschaft die dritte Abzweigung links nehmen (kurz vor der Brücke über die Rocica). Bis ans Ende der Straße fahren und parken.
Edit 3.08.2024 wir wurden von den Anrainern freundlich hingewiesen, dass die Parkplätze am Ende der Straße Privatgrund sind. Wir haben einfach im Ort (3min längerer Ausstieg) auf den gekenzzeichneten Parkplätzen geparkt.
oberer Parkplatz:
vom unteren Parkplatz retour zu Napoleon Brücke. Diese jedoch links liegen lassen und der kurvigen Straße hinauf in die Ortschaft Dreznica folgen. Dort den Schilder Richtung Kosec folgen. In Kosec befindet sich auf der linken Straßenseite ein gekennzeichneter Wanderparkplatz. Im Zweifelsfall einfach freundlich fragen. Autoumstellung =8km,15min. Fahrzeit.
Lower parking lot:\nComing from Bovec, follow the signs for Campinplatz Lazar in the village of Kobarid, cross the Napoleon Bridge onto the left bank of the Soca and continue south to the village of Ladra. In the village, take the third turning on the left (just before the bridge over the Rocica). Drive to the exit of the road and park.\nUpper parking lot:\nFrom the lower parking lot back to Napoleon Bridge. Leave the bridge on the left and follow the winding road up to the village of Dreznica. There follow the signs to Kosec. In Kosec itself it is somewhat difficult to find a non-private parking lot. If in doubt, ask nicely. Car change =8km,15min. driving time.
Avvicinamento (5 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
In 30m Entfernung zum südlichen Widerlager der Brücke über den Brusnik in der Ortschaft Kosec zieht ein Weg über Felder hinunter zu einer Kapelle. Hinter der Kapelle durch das Gatter im Zaun und eine günstige Abseilstelle von einem der Bäume suchen. Wir sind im Wald ca 50m Flussauwärts geganen und haben dort von der Böschung abgeseilt. Es lohnt sich nicht, schon an der Straßenbrücke in das mit Steinen ausgekleidete Bachbett einzusteigen.
At a distance of 30m from the southern abutment of the bridge over the Brusnik in the village of Kosec, a path leads across fields down to a chapel. Behind the chapel, go through the gate in the fence and look for a good place to abseil from one of the trees. It is not worth entering the stone-lined streambed at the road bridge.
Giro (2 h 50):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Anfänglich tief eingeschnittene Schlucht mit wenig guter Wasserqualität. Die Absicherungen bestehen manchmal nur aus alten 8mm Bohrhaken.\ in Notausstieg ist erst bei der Einmündung in die Rocica möglich. Hier verdreifacht sich die Wassermenge zu Gunsten besserer Wasserqualität. Spektakulär ist der wuchtige 65m Endwasserfall der außerhalb der Wasserlinie abgeseilt wird und in ein riesiges Becken mündet hier sollte man ein 70m Seil zum abseilen verwenden. Ein wesentlich längeres Abzugseil ist praktisch.
Initially deeply incised canyon with poor water quality.\nThe protection sometimes consists only of old 8mm bolts.\nAn emergency exit is only possible at the confluence with the Rocica. Here the water volume triples in favor of better water quality.\nSpectacular is the massive 60m final waterfall, which is rappelled outside the waterline and flows into a huge pool. A much longer haul-off rope is practical here.
Ritorno (5 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
nach dem 60m Wasserfall noch etwas im Bachbett wandern. Es folgt noch ein 5m abseiler der mit zwei Kettenständen abgesichert ist. Danach rechts auf den Steig aussteigen und noch ein paar Meter im Wald parallel dem Bach folgen bis man eine gemauerte Wehrstufe erreicht und rechts auf der Straße zurück zum Auto.
After the 60m waterfall, hike a little further along the streambed until you can exit onto the path on the right.
Coordinate:
Inizio del canyon
Fine del canyon
Parcheggio all'entrata
46.250766°, 13.62178°
↓↑
DMS: 46° 15" 2.76', 13° 37" 18.41'
DM: 46° 15.046", 13° 37.307"
Google Maps
DMS: 46° 15" 2.76', 13° 37" 18.41'
DM: 46° 15.046", 13° 37.307"
Google Maps
Parcheggio in uscita
46.236999°, 13.610532°
↓↑
DMS: 46° 14" 13.2', 13° 36" 37.92'
DM: 46° 14.22", 13° 36.632"
Google Maps
DMS: 46° 14" 13.2', 13° 36" 37.92'
DM: 46° 14.22", 13° 36.632"
Google Maps
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
03.08.2024
Georg Rudelstorfer
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Basso
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Altri utenti sono stati: Theresa Prandstätter
Wirklich schöne und Abwechslungsreiche Tour. Im oberen Teil mit wenig Wasser und tief eingeschnitten geht ohne lange Gehstrecken voran bis zur Mündung in die Rocica. Die Absicherung wurde bei der letzten Begehung maßgeblich verbessert und ist jetzt ganz ok. Ein paar Bäume liegen aktuell in der Schlucht, können aber gut umgangen werden. Bei der Mündung befindet sich ein teilweise versicherter Steig bei dem man auf Wanderer trifft und welcher auch als Ausstieg genutzt werden kann.
Die Wasserqualität nimmt in der Rocica schlagartig zu. Über eine relativ lange gehstrecke bei der hin und wieder abgeklettert wird gelangt man zum eindrucksvollen 65m Wasserfall. Unser 60m CE4Y Seil hat nicht ganz gereicht und wir haben ein 70m Halbstatikseil verwendet. (Eventuell würde ein 60m mit Seildehnung ausreichen). Nach einem weiteren 5m Abseiler und einer kurzen Gehstrecke folgt rechts der Ausstieg bis man auf die Schotterstraße trifft die zurück in den Ort führt. In der Rocica sind gesamt nur 3 Abseiler, aber mit dem 60m Wasserfall und den tiefblauen Becken definitiv lohnend. Gesamt gesehen ist die Brusnik eine wunderbare Canyoningtour die zwei komplett unterschiedliche Canyons verbinden.
Really beautiful and varied tour. In the upper part with little water and deep cuts, the route leads to the mouth of the Rocica without long walking passages. The protection was significantly improved during the last ascent and is now quite ok. There are currently a few trees in the canyon, but they can be easily bypassed. There is a partially secured path at the mouth where you will meet hikers and which can also be used as an exit.
The water quality increases abruptly in the Rocica. The impressive 65m waterfall can be reached via a relatively long walk with downclimbs from time to time. Our 60m CE4Y rope was not quite enough and we used a 70m semi-static rope. (Perhaps a 60m with rope stretch would be sufficient). After another 5m rappel and a short walking passages, the exit follows on the right until you reach the gravel road that leads back to the village. In the Rocica there are only 3 rappels in total, but with the 60m waterfall and the deep blue pools it is definitely worthwhile. All in all, the Brusnik is a wonderful canyoning tour that combines two completely different canyons.
Altri utenti sono stati: Theresa Prandstätter
18.02.2024
Horst Lambauer
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Sind den Canyon heute begangen. Habe die Beschreibung leicht angepasst und Koordinaten der Parkplätze hinzugefügt. Beschreibung passt jedoch sehr gut. Brusnik ist eng mit Schichtkalk jedoch sind im Wasser viele Trübstoffe. Trotzdem interessant und geologisch schön. Die Hakenqualität ist mäßig und man sollte ein Notborset dabei haben.
Sobald man in die Rocica kommt wird die Wasserqualität schlagartig besser mit sehr schönen Einzelstellen mit ein paar Sprüngen und Abseilern und dem Highlight - dem 60m Wasserfall in das Tiefblaue becken. Standqualität in der Rocica ist wesentlich besser als im Brusnik.
Angeblich soll oberhalb der Mündung vom Brusnik bis auf ein Abseiler (möglicherweise Sprung) nichts drinnen sein. Es müsste aber die Möglichkeit geben kurz vor der Einmündung des Brusnik in die Rocica or. re. der Via Ferrata aufzusteigen und dann in die Rocica einzusteigen, kurz vor der schönen Einzelstelle (haben wir nicht gemacht, sondern ich habs mir danach auf der Karte angesehen)
Walked the canyon today. I have slightly adapted the description and added the coordinates of the parking lots. Description fits very well. Brusnik is narrow with layered limestone but there is a lot of turbidity in the water. Nevertheless interesting and geologically beautiful. The hook quality is moderate and you should have an emergency bait set with you.
As soon as you get into the Rocica, the water quality suddenly improves with very nice individual spots with a few jumps and rappels and the highlight - the 60m waterfall into the deep blue basin. The quality of the water in the Rocica is much better than in the Brusnik.
Allegedly there is nothing above the mouth of the Brusnik except for a rappel (possibly a jump). But there should be the possibility to climb up just before the Brusnik joins the Rocica ortographic right of the Via Ferrata and then enter the Rocica just before the beautiful single pitch (we didn't do this, but I looked at it on the map afterwards).
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2709
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/BrusnikCanyon.html
Idrologia: