non così difficile
Isorno (Inferiore) - Piemont
v3 a3 IV
2h35
30min
2h
5min
600m
460m
140m
28m
1x15m, 1x30m, 1x35m
6
800m
Auto necessaria
Specialità:
Diga (scarico automatico) Diga (informare l'operatore)
Diga (scarico automatico) Diga (informare l'operatore)
Valutazione:
★★★★★
4.6 (7)
Info:
★★★
2.8 (4)
Belay:
★★★
2.6 (5)
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Kurze, düstere Schlucht mit beeindruckendem Ambiente.
Short, gloomy canyon with impressive ambience.
giugno - settembre
Sud
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Kurze, düstere Schlucht mit beeindruckendem Ambiente.
Short, gloomy canyon with impressive ambience.
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Wir kommen vom Süden auf der SS33, fahren an Domodossola vorbei und nehmen die Ausfahrt im Norden dieser Stadt. Von hier steuern wir in östlicher Richtung und dann auf der Brücke über den Isorno das orograf. linke Ufer des Flusses an. Hier geht es dann flussaufwärts bis zum Ende der Straße (P2 - Ausstiegsparkplatz). Die letzten 3.5 KM fährt man auf einer holprigen Sandstraße.
Mit dem zweiten Auto wieder zurück, über den Isorno und dann hinauf nach Altoggio. Hier parken wir entweder auf den großen Platz am Ortseingang oder in der Nähe der Kirche.
Siehe Anfahrts- und Umsetzungs-Skizze in Fotogalerie.
Coming from the south on the SS33, we pass Domodossola and take the exit to the north of this city. From here we head east and then on the bridge over the Isorno the orographic. left bank of the river. Here we go upstream until the end of the road (P2 - parking exit). The last 3.5 KM you drive on a bumpy sand road.\n\nWith the second car back again, across the Isorno and then up to Altoggio. Here we park either in the large square at the entrance of the village or near the church.\nSee approach and implementation sketch in photo gallery.\n
Avvicinamento (30 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Im Ort bis vor die Kirche gehen, noch vor der kurzen Treppe nach rechts unter unterhalb einer Häuserreihe in Richtung der Felder. Hinterm Haus kurz nach links und dann bald wieder nach rechts über die Wiese in die nordöstliche Ecke der bewirtschafteten Felder. Hier finden wir einen Bildstock und gleich dahinter den Beginn eines deutlichen Pfades. Nachdem wir den Bildstock passiert haben, geht es in Serpentinen bergab. Den ersten in einer Serpentine abzweigenden Pfad ignorieren wir, unser Pfad zweigt etwa 130m vor erreichen der Brücke nach links ab (Steinmann). Etwa 10hm in einen kleinen Sattel aufsteigen, dann gerade in das seichte Tal auf der anderen Seite absteigen. Wir erreichen bald ein kleines Haus am Schluchtrand. Hier geht es nun hinunter (gelbe Markierungspunkte) zum Schluchtgrund - Handläufe sind abschnittsweise vorhanden.\n\nMan kann auch vom unteren Parkplatz zum Einstieg aufsteigen. Der Steig ist in der OSM eingetragen soll aber schwer zu finden sein.
In the village, walk in front of the church, before the short staircase turn right underneath a row of houses in the direction of the fields. Behind the house, briefly turn left and then soon right again across the meadow into the northeast corner of the cultivated fields. Here we find a wayside shrine and just behind it the beginning of a clear path. After passing the wayside shrine, we go downhill in switchbacks. We ignore the first path branching off in a serpentine, our path branches off to the left about 130m before reaching the bridge (stone man). Ascend about 10hm into a small saddle, then descend straight into the shallow valley on the other side. We soon reach a small house on the canyon rim. Here we now descend (yellow markers) to the bottom of the gorge - handrails are provided in sections.\n\Man can also ascend from the lower parking lot to the entry. The path is registered in the OSM but should be difficult to find.
Giro (2 h):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
* Kurz abklettern
* 18m abseilen von Kette rechts (kann nach 4m gesprungen werden, schmales aber tiefes Becken)
* 5min abklettern
* 12m abseilen oder springen
* 28m Abseilen von Kette rechts. Man kann hier auch schon zwei Meter vorher durch einen Felsspalt in den Dom hinterm Wasserfall abseilen. Bei viel Wasser kann es dann aber schwer werden unterm Wasserfall vorbei zu kommen.
* 50m Schwimmstrecke in tollen Ambiente
* 15m Abseiler von Kette rechts, kann auch gesprungen werden
* 18m Abseiler von Kette links
* 15m Abseiler von Kette links oben
Es folgt eine weitere längere Schwimmstrecke durch den letzten Gumpen welcher von einem Staudamm begrenzt wird. Links am Staudamm über Eisenstifte raufklettern und danach von zwei Haken rechts 8m abseilen.
* Short downclimb\n * 18m rappel from chain right (can be jumped after 4m, narrow but deep pool)\n * 5min downclimb\n * 12m rappel or jump\n * 28m rappel from chain right. You can also rappel two meters before through a crevice into the dome behind the waterfall. If there is a lot of water it can be difficult to pass under the waterfall.\n * 50m swim in great ambiences\n * 15m rappel from chain right, can also be jumped\n * 18m rappel from chain left\n * 15m rappel from chain left above\n\nAnother longer swim follows through the last pool which is bordered by a dam. Climb up the left side of the dam over iron pins and then rappel 8m from two anchors on the right side.\n\n *\n
Ritorno (5 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Nach dem letzten Abseiler und dem großen Gumpen klettern wir über das kleine Wehr ab und steigen etwa 50m danach nach links über eine verwachsene Forststraße aus. 2017 waren im Bereich des Ausstieg duzende Bienenkästen aufgestellt, Vorsicht.
After the last rappel and the large pool, we climb down over the small weir and get out about 50m after that to the left over an overgrown forest road. In 2017 there were dozens of bee boxes in the area of the exit, be careful.
Coordinate:
Inizio del canyon
Parcheggio in uscita
Parkplatz am Ende der Straße
Parcheggio all'entrata
Parkplatz vor Alteggio
Fine del canyon
Letteratura:
Mappa
1:50000
Mappa
1:25000
Mappa
1:50000
Libro Canyoning
Spéléo Club de la Vallée de la Vis
2015
Libro Canyoning
Libro Canyoning
Simon Flower
Cicerone
2012
Northern Italy and Ticino
Libro Canyoning
Pascal van Duin
2011
Libro Canyoning
Libro Canyoning
Pascal van Duin
Edizioni TopCanyon
2009
100 Beschreibungen
Libro Canyoning
Matthias Holzinger & Thomas Guigon
Pixartprinting.ch
2020
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Ropewiki
Altro info sul canyon
Altro info sul canyon
Info sul canyon Ropewiki
Info sul canyon Ropewiki
Info sul canyon Ropewiki
13.10.2024
TiBaRoK
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Magnifique canyon. Le dernier enchaînement est splendide et bien encaissé. On s'est fait plaisir
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
22.09.2024
TommogAlex_tatavovitch
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Toujours un must même si trop court, nous en voulons encore!Quelques broches de tordues mais aucun impact pour l'utilisation des relais
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
20.09.2024
EspritCanyon
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Alto
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Un seul défaut, trop court.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
19.09.2024
stefarverne
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Alto
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Ambiance incroyable ! Aucun danger lié à l'eau. Beaucoup de relais sont pliés par la dernière crue. Le plus délicat a été d'accéder au canyon à partir du pont.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
31.08.2024
Charlyvan
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
26.08.2024
Anja
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Basso
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Alles tiptop! Meg schöne Tour. Sind aufgrund mehrfachem anraten hochgefahren statt gelaufen. Zustieg war dank Steinmännchen super zu finden. Ein absolutes MUSS in der Region!
Vorher bitte beim Kraftwerk anrufen.
Everything tiptop! Meg beautiful tour. We drove up instead of walking due to repeated advice. Access was super easy to find thanks to the cairns. An absolute MUST in the region!
Please call the power station beforehand.
25.08.2024
AlvaroCanyon
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Alvaro Canyon
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
14.08.2024
Jeannot
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✕
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Si vous ne pouvez pas faire la navette, on vous déconseille la marche d'approche décrite dans DC : interminable (2h30 plutôt que 1h/1h30) et paumatoire dans des pentes super raides et à peine tracées (carto indispensable !). On est arrivé à l'entrée du canyon à 12h30 et ça tonnait déjà hélas ! On a donc prudemment renoncé pour se taper l'autre partie de la marche de retour par la route d'accès au village du départ ; heureusement on nous a pris en stop juste au démarrage de l'orage à 12h50 !!
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
13.08.2024
Albert Palomer
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
08.08.2024
Ghonomorf
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Incroyable, magnifique, à faire !!!! Bravo pour l’équipement, RAS
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
06.08.2024
Adrien_La_Commune
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
On a fait le grand rappel guidé sur la dernière cascade, vraiment magnifique comme tout le reste.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
04.08.2024
Patss74
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
03.08.2024
Nico Caro
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
DC plus Équipements RAS Très belle encaissements et de belles vasque A ne pas rater Les passage les plus arrosé peuvent être évité par des équipements supplémentaires Beau rappel guidé possible sur la dernière cascade non faite
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
31.07.2024
chinoucan
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Alto
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
30.07.2024
Hugoze
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
2h à 5. Ancrages ok, le 2eme rappel se saute.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
30.07.2024
CARLO ALBERTO MONTORSI
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
Altri utenti sono stati: Erica Ricci
Siamo saliti a piedi dal parcheggio a valle, perché non avevamo due auto. Abbiamo rimpianto di non aver percorso la strada che si farebbe in auto per arrivare al parcheggio a monte. Il sentiero all'inizio era segnato ed evidente, poi siamo stati 2 ore e mezza su tracce accennate, vegetazione alta e parecchi rovi. Si sale molto in quota per poi ridiscendere parecchio fino all'ingresso del torrente. Accesso a piedi sconsigliato.
Meglio andare per la strada e quando si raggiunge il paese sperare nell'auto stop.
Il torrente è meraviglioso, l'acqua nell'invaso finale è presente.
Alcuni ancoraggi sono lievemente danneggiati, ma comunque già raddoppiati
Altri utenti sono stati: Erica Ricci
27.07.2024
Brocoli
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Isorno (final)
Très beau mais assez court.Marche d'approche depuis le bas un peu paumatoire
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21414/observations.html)
28.06.2024
Rok
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
🌊
Folle
Completato ✕
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Altri utenti sono stati: Julia Straßer
Leider viel zu viel Wasser für uns. Das Foto ist von der Teufelsbrücke. Aber eine nette Wanderung war es trotzdem. Wir kommen wieder…
Unfortunately far too much water for us. The photo is from the Devil's Bridge. But it was still a nice hike. We'll be back...
Altri utenti sono stati: Julia Straßer
05.09.2023
Patrick Summerer
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Wieder großartiges Erlebnis, das Ambiente wenn man hinter dem Wasserfall rauskommt ist nur noch eindrucksvoll! Geübte können fast alles springen (Achtung beim letzten 15m Abfall muss man weit vorspringen!)
Again great experience, the ambience when you come out behind the waterfall is just impressive! Experienced can jump almost everything (Attention at the last 15m drop you have to jump far ahead!)
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/23504
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/IsornoinfCanyon.html
24.09.2021
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Alto
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Ein absolut großartiger Canyon nörtlich von Domodossola ist der Torrent de Isorno (inférieur/aval). Der Zustieg dauert etwa 30 Minuten, zunächst ohne Nennenswerten Höhenunterschied und später geht es Bergab. An dem auf der Karte https://www.christian-balla.de/Isorno eingezeichneten Wegpunkt lohnt sich ein Umweg: Statt links am Berg vorbei einmal hoch zum Gipfel und die Aussicht genießen - allerdings muss man dann bis zu dem Wegpunkt wieder zurück. Das letzte Stück des Zustiegs ist nicht ungefährlich: Hier ist Vorsicht geboten.
Im Canyon geht es mit einigen Minuten laufen und abklettern los. Es folgt der erste von 6 Abseilpunkten, wobei 4 zwischen 15 und 20 Meter hoch sind. Der höchste Abseiler ist 28m hoch, wobei am C28 noch Seil für das Seilgeländer benötigt wird. Der C28 ist der Höhepunkt des Isorno: Es wird Dunkel und die Abseilline verläuft durch das thosende Wasser des Wasserfalls. Unten angekommen schwimmt man durch den Wasserfall durch.
Der Canyon endet an der Staumauer. Bei niedrigen Wasserstand ist es auf der linken Seite möglich auf die Staumauer zu klettern.
Video dieser Tour
https://www.youtube.com/watch?v=xV9o7XTHCrI
An absolutely magnificent canyon north of Domodossola is the Torrent de Isorno (inférieur/aval). The access takes about 30 minutes, initially without any significant difference in altitude and later it goes downhill. At the waypoint marked on the map https://www.christian-balla.de/Isorno, it is worth taking a detour: instead of passing the mountain on the left, go up to the summit and enjoy the view - but then you have to return to the waypoint. The last part of the access is not without danger: caution is advised here.
The canyon starts with a few minutes of walking and downclimbing. This is followed by the first of 6 anchors, 4 of which are between 15 and 20 meters high. The highest rappel is 28 meters high, although rope is still needed for the rope traverse at C28. The C28 is the highlight of the Isorno: it gets dark and the abseil line runs through the thundering water of the waterfall. Once at the bottom, you swim through the waterfall.
The canyon exits at the dam wall. When the water level is low, it is possible to climb onto the dam wall on the left-hand side.
Video of this tour
https://www.youtube.com/watch?v=xV9o7XTHCrI
05.08.2020
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Ein faszinierender Canyon. Hier muss man einfach einmal eine Canyoningtour gemacht haben. Gerne auch mehr als nur einmal.
Video zur Tour:
https://www.youtube.com/watch?v=IES3DblVy_c
Fotos:
https://www.christian-balla.de/Isorno
A fascinating canyon. You simply have to do a canyoning tour here. Even more than once.
Video of the tour:
https://www.youtube.com/watch?v=IES3DblVy_c
Photos:
https://www.christian-balla.de/Isorno
Nuovo rapporto
Riportare brevemente e concisamente le informazioni più importanti dell'ultimo tour o importanti informazioni attuali sul canyon. Se necessario con link a video, foto, ecc..
*
*
*
Esc
Del
Idrologia:
nessuna traduzione disponibile
Aus einem sehr großen Einzugsgebiet, Durchfluss 3 km stromaufwärts am Damm geregelt.
Sehr sportlich über 100 l/s.
Vorgelagerter Damm mit automatischer Öffnung bei Überlauf. Wenn das Niveau der Zurückhaltung (ab dem vorgelagerten Teil sichtbar) niedrig ist, geringes Risiko. Wenn der Niveau steigt (bei starken Niederschlägen) wird eine Sirene ausgelöst.
VOR DEM ABSTIEG TELEFONIEREN:
Società Idroelletricche Riunite Spa - Centrale: 032435112
