Langer, stellenweise tief eingeschnittener Canyon mit einigen Wanderstrecken. Sprungmöglichkeiten bis 15m und ein ziemlich aquatischer 30m Wasserfall sind die Höhepunkte dieser vor allen landschaftlich eindrucksvollen Tour. Die Schlucht hat ein großes Einzugsgebiet; lange Gehpassagen; mehrere Felsdurchsetzte Abkletterpassagen; Tagestour; künstliche Wasserfassung am Beginn der Tour (Info: 0041 (0)91 756 66 15).

Long, in places deeply cut canyon with some hiking trails. Possible jumps up to 15m and a rather aquatic 30m waterfall are the highlights of this scenic tour. The canyon has a large catchment area; long walking passages; several rocky downclimb passages; day tour; artificial water catchment at the beginning of the tour (Info: 0041 (0)91 756 66 15).

Langer, stellenweise tief eingeschnittener Canyon mit einigen Wanderstrecken. Sprungmöglichkeiten bis 15m und ein ziemlich aquatischer 30m Wasserfall sind die Höhepunkte dieser vor allen landschaftlich eindrucksvollen Tour. Die Schlucht hat ein großes Einzugsgebiet; lange Gehpassagen; mehrere Felsdurchsetzte Abkletterpassagen; Tagestour; künstliche Wasserfassung am Beginn der Tour (Info: 0041 (0)91 756 66 15).

Long, in places deeply cut canyon with some hiking trails. Possible jumps up to 15m and a rather aquatic 30m waterfall are the highlights of this scenic tour. The canyon has a large catchment area; long walking passages; several rocky downclimb passages; day tour; artificial water catchment at the beginning of the tour (Info: 0041 (0)91 756 66 15).

Von Biasca fährt man Richtung Lucomagno. Bei Ponte Lesgiuna vor der großen Brücke re. (Ortsschild‘Valle di Blenio’) parkt man das Überstellungsfahrzeug (380Hm). Mit dem 2. PWK fährt man weiter Richtung Norden (Malvaglia). In Malvaglia re Richtung Malvaglia Chiesa abbiegen und die Straße ca. 700m (nordwärts) folgen. Bei der Markierung 372 folgt man der Beschilderung Richtung Val Malvaglia und Pontirone, vorbei an der Markierung 640 und weiter Richtung Val Pontirone hoch. Kurz vor dem Ort Pontirone biegt man re auf eine Forststraße ab. Die Forststraße führt leicht abfallend zur Brücke wo man bei der Wasserfassung das Auto parkt.

From Biasca one drives in the direction of Lucomagno. At Ponte Lesgiuna, before the big bridge on the right (town sign 'Valle di Blenio'), park the shuttle car (380Hm). With the 2nd car one continues in northern direction (Malvaglia). In Malvaglia turn right towards Malvaglia Chiesa and follow the road for about 700m (northwards). At marker 372 follow the signs for Val Malvaglia and Pontirone, pass marker 640 and continue up towards Val Pontirone. Just before the village of Pontirone, turn right onto a forest road. The forest road descends slightly to the bridge where you park your car at the water intake.

Von Parkplatz aus steigt man bei der Brücke zum Bach hinunter (830Hm).

From the parking lot descend by the bridge to the stream (830Hm).

Beim 30m Abseiler gibt es orogr. rechts etwa in der Mitte einen Zwischenstand von dem der restliche Teil des Wasserfalls trocken abgeseilt werden kann oder von dem aus gesprungen werden kann. Der obere Teil der Schlucht endet nach einen Blockchaos das am besten am orogr. rechten Ufer abgeklettert wird. Nach links geht hier ein Notausstieg aus der Klamm (Steinmännchen und roter Farbpunkt). Der untere Teil sollte unbedingt auch gemacht werden.\nVor und nach der Tour bitte bei dem Kraftwerksbetreiber unter +41 91 756 66 15 anrufen. Die Pontirone superiore ist eine lange und tief eingeschnittene Granitschlucht. Die langen Gehabschnitte werden von kurzen zum Teil aquatischen Abseilstellen. Nach Kontrolle der Wassertiefe können mehrere Stellen auch gesprungen werden. Der Wasserstand sollte vor einer Begehung richtig eingeschätzt werden da im Mittelteil der Schlucht eine 30m Engstelle/Stufe kommt die bei höherem Wasserstand sehr unangenehm werden kann. Beim 30m Abseiler gibt es orogr. rechts etwa in der Mitte einen Zwischenstand von dem der restliche Teil des Wasserfalls trocken abgeseilt werden kann oder von dem aus gesprungen werden kann. Dazu kommt das man für längere Zeit in einer sehr abgeschiedenen Umgebung ist. Zwischen den längeren Gehpassagen kommen vor allem im unteren Teil der Pontirone inferiore große Felslabyrinthe, wo man sich den Weg abkletternd suchen muss. Im gesamten ist die Schlucht sehenswert, das Highlight ist und bleibt aber die kurze und sehr eindrucksvolle Pontirone inferiore, die man nach der superiore ja noch dranhängen kann (siehe Pontirone inferiore).

At 30m rappel there is orographic right about in the middle of an intermediate stand from which the remaining part of the waterfall can be rappelled dry or from which can be jumped. The upper part of the canyon ends after a boulder chaos that is best downclimbed on the orographic right bank. To the left there is an emergency exit from the gorge (cairn and red color point). The lower part should also be done.\nVor and after the tour please call the power plant operator at +41 91 756 66 15. The Pontirone superiore is a long and deep granite gorge. The long walking sections are followed by short abseils, some of which are aquatic. After checking the water depth, several places can also be jumped. The water level should be estimated correctly before the ascent because in the middle part of the canyon there is a 30m narrow section/step which can be very unpleasant at higher water levels. At the 30m rappel there is orographic right about in the middle of an intermediate stand from which the remaining part of the waterfall can be rappelled dry or from which you can jump. In addition, one is for a long time in a very secluded environment. Between the longer walking passages, especially in the lower part of the Pontirone inferior, there are large rock labyrinths where you have to climb your way down. In general, the canyon is worth seeing, but the highlight is and remains the short and very impressive Pontirone inferiore, which can be added after the superiore (see Pontirone inferiore).

Auf 470Hm beim Felschaos kann auf der orographisch li Seite ausgestiegen werden. Nach kurzem steilem Aufstieg kommt der Quergang und Abstieg zur Bundesstraße (Parkplatz). Alternative: Abstieg über die Pontirone inferiore (Achtung: 2x50m Seile notwendig!)

At 470Hm at Felschaos can be exited on the orographic left side. After a short steep ascent comes the cross-cut and descent to the main road (parking lot). Alternative: descent via the Pontirone inferiore (Attention: 2x50m ropes necessary!).