Sehr sauber und schön; sehr viele Stellen die gerutscht, gesprungen oder abgeseilt werden können; zum Einstieg kann man zu Fuß, mit dem Bus oder Auto kommen.

Very clean and beautiful; a lot of places to slide, jump or rappel; the entry can be reached on foot, by bus or car.

Sehr sauber und schön; sehr viele Stellen die gerutscht, gesprungen oder abgeseilt werden können; zum Einstieg kann man zu Fuß, mit dem Bus oder Auto kommen.

Very clean and beautiful; a lot of places to slide, jump or rappel; the entry can be reached on foot, by bus or car.

Von Locarno --> re. Biasca --> in der Ortschaft Cugnasco nach der Brücke li. einbiegen (re. Campingplatz) und vor der nächste Brücke li. parken oder über die nächste Brücke und bei der Mühlsammelplatz parken (= Ausstieg 240Hm) --> bei den unter der Brücke in der Mitte liegenden Felsblöcke kann man den Wasserstand ablesen --> sind 3/3,5 Felsblöcke überspült ist die Tour noch möglich, sollte der 4. Felsblock überspült sein, ist zu viel Wasser in der Schlucht.

From Locarno --> Biasca on the right --> in the village of Cugnasco turn left after the bridge (right camping site) and park on the left before the next bridge or cross the next bridge and park at the mill collection point (= exit 240Hm) --> at the boulders lying under the bridge in the middle you can read the water level --> if 3/3.5 boulders are washed over the tour is still possible, if the 4th boulder is washed over, there is too much water in the canyon.

Alternative vom oberen Parkplatz: Vom oberen (klein und unbefestigt) Parkplatz neben dem kleinen dem Weg ca. 400 Meter folgen, zuerst kurzer Anstieg, dann dem Sattel folgen Alternative Zu Fuß vom unteren Parkplatz: ca. 45min. Vom Parkplatz --> li. die Straße hoch nach einigen Kehren kommt ein Ortschild ‘ Agarone’ --> hier weiter nach oben --> an der nächste Kreuzung weiter nach ‘ Monti Motti’ und immer gerade der Straße entlang --> hier kommen einige schöne Häuser und Bushaltestellen --> nach einen Brunnen (li.) kommt man immer mehr in den Wald --> bei Schild ‘Via Medoscio’ auf ca. 450Hm (Parken) --> ab hier verlässt man die Straße und geht re. den Wanderweg durch den Wald ein Stück hoch --> dann runter bis zum Bach auf ca. 430Hm (Einstieg).

Alternative from the upper parking lot: From the upper (small and unpaved) parking lot next to the small one, follow the path for about 400 meters, first a short climb, then follow the saddle. Alternative On foot from the lower parking lot: about 45min. From the parking lot --> left up the road, after a few hairpin bends you will come to the sign 'Agarone' --> continue up the road --> at the next crossroads continue to 'Monti Motti' and always straight along the road --> here you will come to some nice houses and bus stops --> after a fountain (on the left) you will come more and more into the woods.) you get more and more into the forest --> at the sign 'Via Medoscio' at about 450Hm (parking) --> from here you leave the road and go right the trail through the forest a bit up --> then down to the stream at about 430Hm (entry).

In dieser Schlucht gibt es immer etwas zu tun --> gleich am Anfang hat man mehrere Abseiler (Sprünge) --> die kurze Strecken zwischen den Abseiler bzw. Sprünge muss man meist kletternd überwinden --> in dieser Schlucht gibt es sehr viele Varianten um Stufen (Wasserfälle) zu meistern --> in der oberen Hälfte kommt man zu einem großen bewachsenen Felsblock der mitten in der Schlucht steht --> hier kann auch li. umgangen werden --> nach kurzer Kletter- und Wanderpassagen kommt ein schöner ca. 30m Wasserfall (li. im Wasser, re. außerhalb vom Wasser) --> nach guter Kontrolle kann man die nächste Stellen springend oder rutschend bewältigen --> Vorsicht bei der 18m Rutsch (sehr Steil/li. Fels) (hat man nicht genug Übung sollte hier besser abgeseilt werden!) --> nach Gumpen li. über Fels 4m abklettern --> weiteres wieder re. halten und abklettern --> jetzt kommt wieder ein ca. 7m Sprung und 10m Abseiler --> Kletterpassage im Wasser --> kurze Schwimmstrecke --> Abseiler 8m re. und20m li. --> 3m Sprung li. (! Vorsicht) --> nach kurze Schwimmstrecke geht es schon zum Ende der Schlucht die sich hier auch gleich öffnet und die Brücke mit Parkplatz in Sichtweite kommt. 2022 waren alle Sprünge zugekiest.

In this canyon there is always something to do --> right at the beginning you have several rappel (jumps) --> the short distances between the rappel or jumps you have to overcome mostly climbing --> in this canyon there are many variants to master steps (waterfalls) --> in the upper half you come to a large overgrown boulder in the middle of the canyon --> here can also be bypassed left --> after a short climbing and hiking passages comes a beautiful approx. 30m waterfall (left in the water, re. outside of the water) --> after good control you can master the next parts by jumping or sliding --> be careful at the 18m slide (very steep/li. rock) (if you don't have enough practice it's better to rappel here!) --> after the pool on the left, rappel over rock for 4m --> again on the right. hold and rappel --> now comes another 7m jump and 10m rappel --> climbing passage in the water --> short swim --> rappel 8m right and20m left --> 3m jump left (! Caution) --> after a short swim it goes to the exit of the canyons which opens here and the bridge with parking comes into view. In 2022 all jumps were gravelled.

Beim Grillplatz/Geschiebebremse aussteigen --> dem Weg zum Parkplatz folgen.

Get off at the barbecue area/ slide brake --> follow the path to the parking lot.