Offener Abseilcanyon mit Laufstrecken.

Open rappel canyon with running trails.

Offener Abseilcanyon mit Laufstrecken.

Open rappel canyon with running trails.

Von Porto auf der A 1/E 1 ca. 53 km südwärts. Auf der Höhe von Aveira ab auf die kreuzende A 25/IP 5/E 80 in (östlicher) Richtung Viseu. Etwa 20 km nach dem Abbiegen bei der Ausfahrt 9 von der Autobahn ab Richtung Sever de Vouga. Man quert wenig später den Rio Vouga und nimmt nach der Brücke die am Fluss entlangführende N16 in östlicher Richtung. Man durchfährt Paredes und fährt weiter am Fluss entlang auf der EM 569. 44 km nach Verlassen der Autobahn biegt man nun re. ab auf die N 227 und kommt nach Sao Jao da Serra. Beim zentralen Platz in der Ortschaft geht hinter der Kirche die Straße nach Cercal ab. Am Ortsende von Cercal folgt man dem Forstweg noch weitere 3 km, wobei hier möglichst kein Gegenverkehr erfolgen sollte. Wo der bislang eben verlaufende Forstweg beginnt, sich steil abzusenken, Auto abstellen.http://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21603/Texeira.html

From Porto on the A 1/E 1 approx. 53 km southwards. At Aveira take the intersecting A 25/IP 5/E 80 in the direction of Viseu (east). About 20 km after the turn at exit 9, leave the highway in the direction of Sever de Vouga. A little later, cross the Rio Vouga and, after the bridge, take the N16 that runs along the river in an easterly direction. Pass through Paredes and continue along the river on the EM 569. 44 km after leaving the freeway, turn right onto the N 227 and enter Sao Jao da Serra. At the central square in the village, behind the church, the road to Cercal branches off. At the end of Cercal, follow the forest road for another 3 km, avoiding oncoming traffic if possible. Where the forest road, which was flat until now, begins to descend steeply, park the car.http://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21603/Texeira.html

Vom Auto auf der Piste hoch oberhalb des Texeira eben dahin, einen Tunnel neben oder auf der betonierten Wasserfassung durchschreiten und dann li. hinunter zum Fluss.

From the car on the dirt road high above the Texeira level there, pass through a tunnel next to or on the concrete water intake and then left down to the river.

siehe Video und Fotos inzwischen neue Stände mit neuen (max.) Abseillängen, siehe topos

see video and photos meanwhile new stands with new (max.) rappel lengths, see topos

Beim E-Werk li. hinauf auf die Straße und auf ihr hinauf zum Auto.Es wäre bequemer, schon vorher (kurz nach der Engstelle) bei dem Haus auszusteigen, aber das geht nur mit Einverständnis der Besitzer, da für den Weg nach oben zur Straße ein Tor aufgeschlossen werden muss (bei uns hatte eine höfliche Anfrage Erfolg).

It would be more convenient to get out of the car at the house before (shortly after the bottleneck), but this is only possible with the consent of the owners, since a gate must be unlocked for the way up to the street (in our case a polite request was successful).