Wilder, oft trockener oder wasserarmer Canyon. Dieser Abschnitt endet bei einem Betonwehr mit Wasserableitung

Wild, often dry or low-water canyon. This part ends at a concrete weir with water drainage

Wilder, oft trockener oder wasserarmer Canyon. Dieser Abschnitt endet bei einem Betonwehr mit Wasserableitung

Wild, often dry or low-water canyon. This part ends at a concrete weir with water drainage

Von Moggio Udinese ins Aupa Tal hinauf. Rechts abzweigen nach Pardis abzweigen und der Strasse weiter den Berg hinauf folgen. Bei einer Abzweigung rechts.\nParkmöglichkeit vor Schranken auf etwa 1050m.

From Moggio Udinese go up to the Aupa valley. Turn right to Pardis and follow the road further up the mountain. At a junction on the right.\nParking possibility before barriers at about 1050m.

Rechts neben der Infotafel beginnt der Steig "540" der sich nach NW zieht. Diesem folgen, bis man nach 1h45min einen Sattel erreicht. Ein paar Höhenmeter unter dem Sattel beginnt einer kleiner Steig, der Richtung Süden zu einer verfallenen Hütte führt. Weiter Richtung Süden weglos durch den Wald absteigen bis man ein trockenes Bachbett erreicht.

To the right of the information board begins the path "540" that goes NW. Follow it until you reach a saddle after 1h45min. A few meters below the saddle begins a small path that leads south to a dilapidated hut. Continue descending south through the forest until you reach a dry streambed.

Zunächst Abstieg im trockenen Bachbett (eventuell Baumabseilstellen). Danach 4 Abseilstellen bevor man vorm 55m Abbruch steht. Sicherung ausgesetzt und hoch angebracht - Handlauf über Klemmblock spannen. Unterm Wasserfall noch eine weitere Abseilstelle bevor es über viele Abkletterstellen (inkl. kleiner Sprünge & Rutschen) zum Wehr geht. In diesen Bereich trifft man auf die Reste von zwei Holzklausen.

First descent in the dry streambed (possibly tree rappels). Then 4 rappels before you stand in front of 55m break. Securing exposed and high attached - handrail stretch over clamping block. Under the waterfall another rappel before it goes over many downclimbs (including small jumps & slides) to the dam. In this area you meet the remains of two wooden huts.

Weiter durch die Schlucht oder Abbruch über den rechts beim Wehr abzweigenden Steig. Dieser Steig ist abschnittsweise ausgesetzt und an einer Stelle abgerutscht. Er führt in etwa 50 min. zum Kraftwerk am Rio Alba und weiter in 30min. zur Zufahrtstraße.

Continue through the canyon or break off via the path branching off to the right at the dam. This path is exposed in sections and slipped in one place. It leads in about 50 min. to the power station at Rio Alba and further in 30min. to the access road.