Abseilcanyon. wenig eingeschnitten

Rappel canyon. little incised

Abseilcanyon. wenig eingeschnitten

Rappel canyon. little incised

Wir verlassen die A9 bei Sion (egal, ob Ausfahrt Conthy, Sion-ovest oder Sion-est) und nehmen die Straße hinauf zum Sanetsch-Stausee. Nach einigen Serpentinen durchfahren wir Chandolin. Wenige Meter nach dem Ortsausgang sehen wir links der Straße die Kirche Notre Dame des Corbelins. Von hier sind es dann noch 1,6 km bis zum als solchen ersichtlichen Parkplatz für das untere Auto (siehe Google Luftbild).\n\nMit dem zweiten fahren wir weiter aufwärts und kreuzen nach etwa 2 km die Morge auf der Pont du Diable (905m Höhe) und treffen nach weiteren 1,6 km auf die von Erde, Daillon heraufkommende Straße. Rechts ginge es weiter Richtung Sanetsch. Wir fahren hier links und stellen 550m weiter auf dem großen Parkplatz links der Straße unser Auto für den Zustieg ab.\n\nDie Zufahrt kann auch über die orograf. rechte Hangseite der Morge erfolgen (Erde, Daillon).

We leave the A9 at Sion (whether exit Conthy, Sion-ovest or Sion-est) and take the road up to the Sanetsch reservoir. After a few switchbacks, we pass through Chandolin. A few meters after leaving the village, we see the church of Notre Dame des Corbelins on the left of the road. From here it is then another 1.6 km to the parking lot for the lower car, visible as such (see Google aerial photo).\n\nWith the second we continue uphill and after about 2 km cross the Morge on the Pont du Diable (905m altitude) and after another 1.6 km meet the road coming up from Erde, Daillon. On the right we would continue towards Sanetsch. We turn left here and park our car for the access 550m further on in the large parking lot on the left of the road.\n\nThe access can also be made via the orographic right slope side of the Morge (Erde, Daillon).

Der Einstieg kann bei der Straßenbrücke erfolgen; dann muss man erst 'mal etwa 400m im Bach absteigen, bevor es interessant wird.\nAlternativ nimmt man die Spur, die direkt vom Parkplatz den Hang hinunter führt. Dann rechts haltend kommen wir an einen Abseiler, der direkt zum Schluchtgrund fällt (30m).

The entry can be made at the road bridge; then you have to descend about 400m in the stream before it gets interesting.\nAlternatively, take the track that leads directly from the parking lot down the slope. Then, keeping to the right, we come to a rappel that drops directly to the bottom of the gorge (30m).

Beim Einstieg an der Brücke (960m Höhe) zunächst eine längere Laufstrecke, vorbei an einigen Autowracks. Dann 11 Abseiler, auch Sprung- und Rutschmöglichkeiten. Die Tour endet bei der Mündung in die Morge.

At the entry at the bridge (960m altitude) first a longer run, past some car wrecks. Then 11 rappel, also jump and slides. The tour ends at the exit into the Morge.

Ein kleiner Pfad führt am linken Hang hinauf zur Straße (Handläufe)

A small path leads up the left slope to the road (handrails)