Canyon Giessenbach (mittlerer) in Oberbayern v3-a4-III 3.55/5*

Paese: Deutschland / Germany

Regione: Oberbayern / Upper Bavaria

Sottoregione: Landkreis Rosenheim

Città: Kiefersfelden

v3 a4 III

1h50

10min

1h10

30min

680m

645m

35m

16m

2x20m

Auto facoltativa

Valutazione:

★★★★★

3.6 (4)

Info:

★★★

3 (1)

Belay:

★★★

2.7 (3)

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Klammwanderung mit kleineren Abseilern und einer "Schlüsselstelle"

Gorge hike with smaller rappels and a "key passage".

Parti

Nome

Difficoltà

Avvicinamento

Giro

Ritorno

Giessenbach (oberer)

v4 a3 III

2h

3h

1h

Giessenbach (mittlerer)

v3 a4 III

10min

1h10

30min

Giessenbach (unterer)

v1 a2 II

30min

1h

10min

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Klammwanderung mit kleineren Abseilern und einer "Schlüsselstelle"

Gorge hike with smaller rappels and a "key passage".

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Auf der Inntalautobahn A 93 Richtung Kiefersfelden/Kufstein. Ausfahrt Kiefersfelden, nach gut 1,2 km an der T-Kreuzung links (Richtung Ortsmitte und Kufstein) und nach 450 m auf der Rosenheimer Straße bei der nächsten Ampel rechts in die Thierseestraße einbiegen. Nun 3,1 Kilometer (ab Ampelkreuzung) fahren - Schmalspurgleise begleiten wechselseitig die Straße - bis rechts hinauf eine Straße abzweigt nach Breitenau. Hier fahren wir rechts hinauf, an den Bauernhäusern links vorbei, die Teerstraße wird zur Piste, links unterhalb liegt die Schopperalm und wir halten an einer Wegegabelung, 2,7 km von der Weggabelung entfernt. An der Wegegabelung sehen wir gelbe Wegweiser ("Rechenau" bzw. Hintere Gießenbachklamm"). Hier stellen wir das Fahrzeug ab.

On the Inntal freeway A 93 direction Kiefersfelden/Kufstein. Exit Kiefersfelden, after a good 1.2 km turn left at the T-junction (direction town center and Kufstein) and after 450 m on Rosenheimer Straße turn right at the next traffic light into Thierseestraße. Now drive 3.1 kilometers (from the traffic lights) - narrow-gauge tracks alternately accompany the road - until a road branches off to the right up to Breitenau. Here we go up to the right, past the farmhouses on the left, the tarred road becomes a dirt road, on the left below is the Schopperalm and we stop at a fork in the road, 2.7 km from the fork in the road. At the fork we see yellow signposts ("Rechenau" or Hintere Gießenbachklamm"). Here we park the vehicle.

Avvicinamento (10 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Eine undeutliche Spur führt durch den Wald in westlicher Richtung hinunter in das breite Kiesbett und zur Geschiebebremse am Beginn der Klamm.

An indistinct track leads down through the forest in a westerly direction to the wide gravel bed and the slide brake at the beginning of the gorge.

Giro (1 h 10): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Unterhalb der Geschiebebremse einsteigend kommt man nach ein paar Rutschern bald zu Schlüsselstelle dieses Schluchtabschnittes. Zuerst seilt man zweimal jeweils wenige Meter in quirlende Gumpen ab, um dann beim nächsten Abseiler versuchen zu müssen, unter dem Schwall, flach an den Fels geduckt, durchzuseilen und nicht in die Ecke gedrückt zu werden ("Gscheier Loch").

Entering below the slide brake, after a few slides, you soon come to the key section of this gorge. First you rappel twice, each time a few meters into whirling pools, and then on the next rappel you have to try to rappel under the surge, crouched flat against the rock, and not be pushed into the corner ("Gscheier Loch").

Ritorno (30 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Nachdem sich die Klamm geöffnet hat, links hinaus auf einen Forstweg. Dieser würde uns zur Schopper Alm bringen, aber wir queren spätestens auf der freien Wiesenfläche weglos bzw. auf undeutlicher Spur hinauf zur Forststraße. Hier nach links wenige hundert Meter zum Auto.\nAlternativ ist unterhalb der Schopper Alm eine Fortsetzung der Tour in der Vorderen Giießenbachklamm möglich.

After the gorge has opened, turn left onto a forest road. This would bring us to the Schopper Alm, but we cross at the latest on the open meadow area pathless or on unclear tracks up to the forest road. Here to the left a few hundred meters to the car.\nAlternatively, below the Schopper Alm a continuation of the tour in the Vordere Giießenbachklamm is possible.

Coordinate:

Inizio del canyon

47.6232°, 12.124° ↓↑
DMS: 47° 37" 23.52', 12° 7" 26.4'
DM: 47° 37.392", 12° 7.44"
Google Maps

Fine del canyon

47.6211°, 12.1251° ↓↑
DMS: 47° 37" 15.96', 12° 7" 30.36'
DM: 47° 37.266", 12° 7.506"
Google Maps

Letteratura:

Mappa

Topographische Karte 8338, Bayrischzell, 1/25 000

Libro Canyoning

Canyoning in Bayern und Tirol (2. Auflage)

Werner Baumgarten

2013