Canyon Fago in Aragón/España v3-a3-III 3.95/5* 3h20

Paese: España / Spain

Regione: Aragón

Sottoregione: Huesca

Città: Fago

v3 a3 III

3h20

5min

3h

15min

860m

680m

180m

20m

2x25m

5

2500m

Auto facoltativa

Valutazione:

★★★★★

4 (3)

Info:

★★★

3 (1)

Belay:

★★★

3 (1)

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Ästhetische Schlucht, schon ab Frühjahr trocken; mit fließenden Wasser Spitze (am besten Mai).

Aesthetic canyon, dry already from spring; with flow. Water tip (best May/June). Water level: http://canyoning.pirineos-pyrenees.eu/barranco/1

Sud

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Ästhetische Schlucht, schon ab Frühjahr trocken; mit fließenden Wasser Spitze (am besten Mai).

Aesthetic canyon, dry already from spring; with flow. Water tip (best May/June). Water level: http://canyoning.pirineos-pyrenees.eu/barranco/1

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Wir kommen von Jaca auf der N-240 und fahren westwärts überPuente La Reina de Jaca und vorbei an Berdun in Richtung Pamplona. Nach 33,3 km (ab Jaca) und 300m vor Beginn des neuen (2015) Autobahnabschnitts der A-21 biegen wir rechts ab auf die Straße, die nordwärts in Richtung Villareal de la Canal, Majones und Fago führt. Wir fahren immer am Fluss entlang und kommen nach 14,3 km (ab N-240) zu einer von rechts unten kommenden Piste (unser Ausstiegsweg). Hier stellen wir das untere Auto ab. Der Platz liegt an der Straße, die unmittelbar vorher ein markantes Eck in westlicher Richtung ausgefahren hat und nunmehr anzusteigen beginnt. Kommt man aus der Gegenrichtung (von der Ortschaft Fago her), so findet man diese Stelle 4,6 km südlich von Fago (von der Brücke über den Bach am südlichen Ortsausgabg gerechnet). Mit dem zweiten Auto fahren wir hoch über der Schlucht weiter nach Norden und erreichen nach 1,8 km (ab unterem Parkplatz) eine Brücke über den von der Ortschaft Fago kommenden Bach. Unmittelbar nach der Brücke ist ein großer Parkplatz, wo wir unser Auto für den Einstieg abstellen. Dieser Parkplatz liegt 2,8 km südlich der Ortschaft Fago (von der Brücke am südlichen Ortsende gerechnet).

We come from Jaca on the N-240 and drive westward viaPuente La Reina de Jaca and past Berdun in the direction of Pamplona. After 33.3 km (from Jaca) and 300m before the start of the new (2015) section of the A-21 freeway, we turn right onto the road that heads north towards Villareal de la Canal, Majones and Fago. We always drive along the river and after 14.3 km (from N-240) we come to a dirt road coming from the lower right (our exit path). Here we park the lower car. The place is located on the road, which immediately before has driven out a prominent corner in western direction and now begins to rise. If you come from the opposite direction (from the village of Fago), you will find this place 4.6 km south of Fago (counting from the bridge over the creek at the southern exit of the village).\n\nWith the second car we continue north high above the canyon and after 1.8 km (from the lower parking lot) we reach a bridge over the creek coming from the village of Fago. Immediately after the bridge is a large parking lot where we park our car for the entry. This parking lot is located 2.8 km south of the village of Fago (counting from the bridge at the southern end of the village).

Avvicinamento (5 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Nach kurzer Gehstrecke Einstieg.

After a short run entry.

Giro (3 h): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Zunächst ebenes Geläuf ohne Einschluchtung, Sprungmöglichkeiten. Dann Einschluchtung. Eindrucksvoller Siphon. Ca. 3 m Tauchstrecke in bisheriger Bachrichtung mit einem Touch nach links, dahinter dunkel), andernfalls auch auf auf einer "Kettenferrata" umgehbar. Naturbrücken. Mit einen schönen 12m Wasserfall in ein großes Becken endet die Engklamm, danach gehen und Abklettern mit weiteren kleinen Sprungmöglichkeiten. Wir treffen schließlich auf einen quer zum Bachlauf stehenden Felsriegegel mit parallel geschichteten Platten. Danach erfolgt bei einem größeren Steinmännchen der Ausstieg nach rechts.

First flat terrain without gorge, possible jumps. Then gorge.impressive siphon. Approx. 3 m diving section in the previous stream direction with a touch to the left, dark behind), on a "Ferrata" the siphon can be bypassed. Natural bridges. Running tracks. We finally meet a rock bar across the stream with parallel layered slabs. Here, at a larger cairn, the exit is to the right.

Ritorno (15 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Wir nehmen den hier anzutreffenden Weg, der zunächst parallel zum Bach, später in weitem Bogen zur Straße und dem Abstellplatz für das untere Auto hinaufzieht.

We take the path found here, which first runs parallel to the stream, later in a wide curve up to the road and the parking area for the lower car.

Coordinate:

Inizio del canyon

42.7102°, -0.86104° ↓↑
DMS: 42° 42" 36.72', -1° 8" 20.26'
DM: 42° 42.612", -1° 8.338"
Google Maps

Fine del canyon

42.6993°, -0.8651° ↓↑
DMS: 42° 41" 57.48', -1° 8" 5.64'
DM: 42° 41.958", -1° 8.094"
Google Maps

Parcheggio all'entrata

42.7109°, -0.861654° ↓↑
DMS: 42° 42" 39.24', -1° 8" 18.05'
DM: 42° 42.654", -1° 8.301"
Google Maps

(descente_3)

Parcheggio in uscita

42.6989°, -0.867491° ↓↑
DMS: 42° 41" 56.04', -1° 7" 57.03'
DM: 42° 41.934", -1° 7.951"
Google Maps

(descente_4)

Letteratura:

Mappa

IGN MTN50 143 (27-8) Navascués 1:50.000

Mappa

Topoguía-Mapa 2. P. Gimat-B. Trouvé - País Vasco-Béarn-Navarra-Jacetania

Mappa

http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=9660906

Libro Canyoning

Pyrenäen. Die schönsten Canyoning Touren (mit Sierra de Guara)

Roger Büdeler / Gabriele Flitner

Rother

1997

3-7633-3014-3

88 Abstiege in den Pyrenäen und der Sierra de Guara

Libro Canyoning

Le tour de l´Europe en Canyon. Les plus belles descentes

Stéphane Coté / Caracal et les Sancho Panza

2007

124 Canyon-Beschreibungen

Libro Canyoning

50 Barrancos del Pirineo: Los descensos mas bellos

José A. Ortega - Miguel A. Cebrián

DESNIVEL

2006

84-9829-034-1

50 Canyon-Beschreibungen

Libro Canyoning

Guía de descenso de cañones y barrancos. Pirineos

Eduardo Gómez - Laura Tejero

Barrabes

2002

Libro Canyoning

Aragón. Gargantas y barrancos. 2. Pirineo Central.

Fernando Biarge / Ana Biarge

1996

Libro Canyoning

Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental

Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué

Edisud

1995

2-85744-812-0

Abstiege mit Topo-Zeichnung

Libro Canyoning

Cañones. Pirineo Occidental

Luis Mariano Mateos Marcos

1992

Libro Canyoning

Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 2 - Pirineo

Fernando Biarge / Enrique Salamero

1991

Libro Canyoning

Cuevas y cañones. Navarra. J.I. Calvo - J. Orce - A. Bidaurre - K. Aranguren, 1991

Libro Canyoning

Canyons Pyrénées Occidentales

Luis Mariano Mateos Marcos

Elkar

1992

Topo qui couvre les canyons de l'océan au Mont Perdu, côté Espagnol et Français (Alava, Pays Basque, Navarre, Béarn, Ossau, Jacetania, Mont Perdu)

Info sul canyon Cwiki

Canyoning Wiki Link Fago https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/FagoCanyon.html

Info sul canyon Descente

https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21498

Info sul canyon Ropewiki

http://ropewiki.com/Foz_de_Fago

Gallería

(23.08.2001, Waldi, Gerald, Robbi, Wolfgang) https://goo.gl/photos/agMhfBTEshw1gGSDA

Gallería

(10.06.2008, kein Wasserdurchsatz, Werner B., Wolfgang) https://goo.gl/photos/PnTFwt16VDcGniew9

Gallería

(10.06.2014, Susanne, Jo, Judith, Wolfgang) https://goo.gl/photos/bJiLcCwiqZXi2NZF8

Video

(23.08.2001, kein Wasserdurchsatz, Waldi, Gerald, Robbi, Wolfgang) https://youtu.be/h9bP7I65O_w

Video

(10.06.2014 Susanne, Jo, Judith, Wolfgang) https://youtu.be/KT72jN_KGow

Altro info sul canyon

http://www.barranquistas.es/2012/04/foz-de-fago.html

Altro info sul canyon

http://lagarafa.blogspot.com.es/2013/11/foz-de-fago-en-seco.html

Altro info sul canyon

mit topo-Zeichnung https://www.docuwiki.infobarrancos.es/doku.php?id=barrancos:huesca:foz_de_fago

Gallería

(28.05.2024, Robbi, Sandra, Benni) https://photos.app.goo.gl/Qvd4yy5nGoZDJjBU9

Video

(28.05.2024, Robbi, Sandra, Benni) https://youtu.be/luxA9X--AsU

23.06.2024 chesneau ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Fago Toujours aussi beau (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21498/observations.html)

01.06.2024 Charlyvan ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Fago (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21498/observations.html)

12.05.2024 Morgane ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Fago (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21498/observations.html)

05.05.2024 Luc_azimut ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Fago (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21498/observations.html)

23.03.2024 gebu2 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Fago DC+, second canyon for the day, a very nice trip with great narrows, clear water and fun rappels and jumps. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21498/observations.html)

23.03.2024 Rok ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Alto Completato ✔ traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Aktuell großartiger Wasserstand. Alle Stände tip top. Locker mit 1 Auto machbar, wenn man motiviert ist zum hochlaufen (ca. 20 Min. joggen). Alle Sprünge machbar. Siphon muss oberhalb umgangen werden und ist mit Ketten gesichert. Ein kleines Juwel, wenn Wasser durchläuft.

Currently great water level. All stands tip top. Easily doable with 1 car, if you are motivated to run up (about 20 minutes jogging). All jumps doable. Siphon must be bypassed above and is secured with chains. A little gem when water runs through.

25.11.2023 Yan09 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Fago Supers conditions, le siphon est sous l'eau et des embacles y sont présents. 1er rappel et tout le reste se saute, en sachant viser (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21498/observations.html)

09.03.2023 System User ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ nessuna traduzione disponibile

Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21498