Kurzer Abseilcanyon, offen und trocken

Short rappel canyon, open and dry

Kurzer Abseilcanyon, offen und trocken

Short rappel canyon, open and dry

Von Nuoro auf der Autobahn in Richtung Olbia. Nach etwa 43 km verlassen wir die Autobahn über die Ausfahrt Siniscola Süd. Zufahrt um Parkplatz des Autos für den Ausstieg siehe in "Fotogalerie".\nUmsetzung siehe in "Fotogalerie"

From Nuoro on the highway in the direction of Olbia. After about 43 km we leave the highway through the exit Siniscola South. Access around parking of the car for the exit see in "photo gallery".\nImplementation see in "photo gallery".

Zunächst auf dem linken Feldweg abwärts, immer auf den großen Einschnitt zu. Wenn die abwärts führenden (Ziegen-)Pfade enden, beginnt der Abstieg (ca. 750m alt.). Siehe in "Fotogalerie"

First descend on the left dirt road, always towards the large gulch. When the downward (goat) paths end, the descent begins (about 750m alt.). See in "Photo gallery

Nun laufen wir in der Rinne abwärts bis etw auf Höhe 550m. Hier beginnt die große Vertikale. Vorweg eine kleinere Stufe (12m), dann der 150m-Abfall (28m, 45m/35m, 45m). Jeweils nach Lauf- und Abkletter-Strecken schließen sich noch ein 17m- und 12m-Abseiler an. Siehe in "Fotogalerie"

Now we walk down the chute until sth at altitude 550m. Here begins the big vertical. First a smaller step (12m), then the 150m descent (28m, 45m/35m, 45m). After each walk and downclimb there is a 17m and 12m rappel. See in "Photo gallery

Erst in etwa 155m Höhe (GPS 40°32'48.72"N / 9°39'20.71"E ) verlässt man das Bachbett endgültig und hält bergab genau in südlicher Richtung, zunächst unter einigen Bäumen hindurch. Man passiert ein Haus und geht nun den Feldweg abwärts, anschließend dann die Piste zum Auto. Siehe in "Fotogalerie"\nVerfehlt man den bezeichneten Ausstiegspunktn kann man auch etwas später aussteigen, dann naach links, kommt dort im Abstieg auch auf eine Piste, die hinunterführt und - nach einer Bachbettquerung - auf die andere erwähnte Piste und so zum Auto.

Only at about 155m altitude (GPS 40°32'48.72 "N / 9°39'20.71 "E ) you finally leave the streambed and keep going downhill exactly in southern direction, first passing under some trees. You pass a house and now go downhill along the dirt road, then along the dirt road to the car. See in "Photo Gallery"\nIf you miss the designated exit point, you can also get off a little later, then turn left, there in the descent also comes on a slope that leads down and - after a streambed crossing - on the other mentioned slope and so to the car.