Trockencanyon mit Felstöpfen in Marmor.

Dry canyon with rock pots in marble.

Trockencanyon mit Felstöpfen in Marmor.

Dry canyon with rock pots in marble.

Anfahrt von der A12 - Ausfahrt Massa nach Tre Fiume und weiter bis zu der Stelle, wo die Straße dem Fosso Fatonero gegenüber liegt (siehe Anfahrtsskizze in Fotogalerie). Falls man von P2 zusteigen will (Autoumsetzung dann sinnvoll) Anfahrt nach Arni (P2).

Approach from the A12 - Massa exit to Tre Fiume and continue to the point where the road faces Fosso Fatonero (see approach sketch in photo gallery).\nIf you want to get on from P2 (shuttle then makes sense) approach to Arni (P2).

1. Möglichkeit (auf diese beziehen sich die obigen Höhen- und Zeitangaben): Wir klettern im Fosso del Fatonero aufwärts. Einige Passagen sind mit Fixseilen eingerichtet. Ziemlich am Ende des Hochtales halten wir rechts hinauf, stoßen oben auf den Wanderweg, der von Arni (P2) heraufzieht und marschieren durch die/den Foce/Passo Contapecore (1472m Höhe). Jenseits laufen wir immer leicht bergab den weiten Kessel unter dem Monte Sumbra (1765m Höhe) aus und steigen bei etwa 1100 m Höhe bei der Mündung eines von links herab kommenden Trockenbaches in den Fosso Anguillaia ein. 2. Möglichkeit: Wie bei 1. den Fosso Fatonero hinauf, aber bei der ersten Aufweitung der Schlucht (auf etwa 870m Höhe) rechts (orograf. links) den steilen Hang hinauf zu einer Schulter (1030m Höhe) von hier halten wir ständig absteigend auf den Punkt zu, wo dieses rechte Seitenkar des Fosso Anguillaia mit letzterem zusammenläuft. Etwas unterhalb steigen wir dann ein (850m Höhe), ggf. unter Verwendung der Seile. 3. Möglichkeit: Zustieg auf dem Wanderweg von Arni. Dieser Zustieg hat den Vorteil eines bequemen Steigs und der höheren Ausgangslage (930m Höhe). So verkürzt sich auch die Zeit zum oberen Einstieg. Andrerseits entgehen einem die Marmortöpfe im Fosso Fatonero. Das Auto stellen wir auf den großen Parkplatz im Norden des Weilers Arni (P2). An dessen südlichen Ende beginnt auch der Wanderweg. Zunächst geht es zur Schulter Focetta (1110m Höhe), dann hinauf zum Malpasso (1445m Höhe). Nun quert man den Kessel im Talschluss des Fatonero im gleichnamigen "Bosco" (Wald). Dann kommt man zur Foce Contapecore (1472m Höhe), um ab hier dem Zustiegsweg unter 1. zu folgen.

1st possibility (the above altitude and time data refer to this one): We climb upwards in the Fosso del Fatonero. Some passages are equipped with fixed ropes. Quite at the exit of the high valley we keep going up to the right, at the top we meet the trail that goes up from Arni (P2) and we march through the Foce/Passo Contapecore (1472m altitude). Beyond, we walk always slightly downhill the wide basin below Monte Sumbra (1765m altitude) and enter Fosso Anguillaia at about 1100m at the mouth of a dry stream coming down from the left.\n\n2. Possibility: As in 1. up the Fosso Fatonero, but at the first widening of the canyon (at about 870m altitude) right (orographic. left) up the steep slope to a shoulder (1030m altitude) from here we keep descending steadily towards the point where this right side cirque of the Fosso Anguillaia joins the latter. A little below we then climb (850m altitude), using the ropes if necessary.\n\n3. Possibility: access on the trail from Arni. This access has the advantage of a comfortable path and the higher starting point (930m altitude). It also shortens the time to the upper entry. On the other hand, one misses the marble pots in Fosso Fatonero. \The car is parked in the large parking lot north of the hamlet of Arni (P2). At its southern exit the path begins. First we go to the shoulder Focetta (1110m altitude), then up to Malpasso (1445m altitude). Now you cross the basin at the head of the Fatonero valley in the "Bosco" (forest) of the same name. Then you come to Foce Contapecore (1472m altitude) to follow from here the access path under 1.

17 Abseiler, viel Abklettern.

7 rappels, possibly more in the meantime, lots of downclimbing.

Den Weg hinunter zum Turrite Secco, hinüber zur Straße und rechts zum Auto.

Down the path to Turrite Secco, across to the road and right to the car.