Kurze Tour in Kalk mit viel Wasser. Beschreibung und Daten sind für die Kombi Cotschna und Err aufgelistet, da die wohl eh meistens zusammen begangen werden.

Short tour in limestone with lots of water. The description and dates are listed for the Cotschna and Err combination, as they are usually done together anyway.

Kurze Tour in Kalk mit viel Wasser. Beschreibung und Daten sind für die Kombi Cotschna und Err aufgelistet, da die wohl eh meistens zusammen begangen werden.

Short tour in limestone with lots of water. The description and dates are listed for the Cotschna and Err combination, as they are usually done together anyway.

Nach Tinizong fahren. Die Strasse nach Pensa ist für 5 Franken einlösbar, kurz vor dem Fahrverbotsschild ist ein Parkplatz, am besten also alle zusammen in einem Auto hoch.

Drive to Tinizong. The road to Pensa is redeemable for 5 francs, there is a parking lot just before the no driving sign, so it's best to drive up all together in one car.

Entweder die Forststrasse oder der Wanderweg zum Motta d'Err hoch. Für Cotschna noch an der Alp Viglia vorbei, ansonsten direkt zum Bach runter.

Either take the forest road or the hiking trail up to Motta d'Err. For Cotschna, pass Alp Viglia, otherwise go straight down to the stream.

Cotschna wurde zuletzt ungefähr im 2015 gemacht, Zustand der Haken sollte also überprüft werden. Mehrere kleine Abseiler in einem mächtigen Einschnitt. Err wurde 2024 eingebohrt, so dass man nicht im Wasser abseilen muss (nur ein Mal ein Schritt über den Strahl ist notwendig). Beim engsten Abseiler ist links ein langes Seilgeländer einzurichten bevor man die letzten 15m Vertikal runter kann.

Cotschna was last done in about 2015, so the condition of the anchors should be checked. Several small rappels in a mighty gulch. It was drilled in 2024 so that you don't have to rappel in the water (only one step over the beam is necessary). At the narrowest rappel, a long rope traverse must be set up on the left before you can descend the last 15m vertically.

Über Geröll geht es zurück nach Pensa.

We return to Pensa over scree.

Cotschna v4a4, im Wasser abseilen möglich, Err hat wohl kaum mal unter 500 L/s ohne Eis.

Cotschna v4a4, rappel possible in the water, Err hardly ever has less than 500 L/s without ice.