Starker Wasserlauf, viele Sprünge (bis 10m), kleinere Rutschen, Klamm in der Mitte durch 20min gehen im offenen Blockgelände unterbrochen. Hoher Wasserdurchfluss am letzten Wasserfall, den man aber rechts umgehen kann.

Strong watercourse, many jumps (up to 10m), smaller slides, gorge interrupted in the middle by 20min walk in open boulder terrain. High water flow at the last waterfall, but you can bypass it on the right.

Starker Wasserlauf, viele Sprünge (bis 10m), kleinere Rutschen, Klamm in der Mitte durch 20min gehen im offenen Blockgelände unterbrochen. Hoher Wasserdurchfluss am letzten Wasserfall, den man aber rechts umgehen kann.

Strong watercourse, many jumps (up to 10m), smaller slides, gorge interrupted in the middle by 20min walk in open boulder terrain. High water flow at the last waterfall, but you can bypass it on the right.

Über die SS51 nach Ospitale di Cadore. Hinter der Kaffeebar befindet sich der untere Parkplatz direkt am Fluss.

Via the SS51 to Ospitale di Cadore. Behind the coffee bar is the lower parking lot directly on the river.

Direkt beim unteren Parkplatz steigt eine Straße steil nach oben in eine Ortschaft mit Kirche. Nach der Kirche am Ende der Häuserschlucht scharf rechts die Waldstraße empor (immer links haltend) bis zu einem Fahrverbotsschild (ca.5km). Hier das 2. Auto Parken und den Wegverlauf hinunter ins Bachbett verfolgen. Mit einem 2. PKW verkürzt sich die Zustiegszeit auf 10 min.

Directly at the lower parking lot a path climbs steeply up to a village with a church. After the church, at the exit of the canyon, turn sharp right up the forest road (always keeping left) until you reach a no-driving sign (approx. 5km). Park the 2nd car here and follow the path down into the streambed. With a 2nd car, the access time is reduced to 10 min.

Die Tour beginnt mit einem 8m Sprung und wird zunehmend enger und eingeschnittener. Starke Wasserführung. Zielgenaue Sprünge erforderlich! Haken bestehen vielfach nur aus einem 8mm Anker. Im Mittelteil folgt eine 20 min. Gehstrecke im offenen Gelände bis sich die Schlucht wieder einschneidet. Den hohen Wasserfall am Ende kann man umgehen oder seilt sich 10m ins Becken ab um an der Kante links einen von oben nicht sichtbaren Haken zu finden. Achtung: bei starker Wasserführung besteht die Gefahr über die Kante gespült zu werden. Von hier geht es gute 35m hinunter!

The tour starts with an 8m jump and becomes increasingly narrower and more incised. Strong water flow. Accurate jumps required! Hooks often consist of only one 8mm anchor. In the middle part follows a 20 min. walking passages in open terrain until the canyon cuts in again. The high waterfall at the exit can be avoided or rappel 10m into the pool to find an anchor at the edge on the left, which is not visible from above. Caution: when the water is strong, there is a danger of being washed over the edge. From here it goes down a good 35m!

Nach dem letzten Wasserfall links über eine Steinmauer aussteigen

After the last waterfall exit left over a stone wall