Offener Abseilcanyon mit kalten Wasser. Alte Goldmine in der Schlucht

Open rappel canyon with cold water. Old gold mine in the canyon

Offener Abseilcanyon mit kalten Wasser. Alte Goldmine in der Schlucht

Open rappel canyon with cold water. Old gold mine in the canyon

Das Anza Tal bis zur Ortschaft Macugnaga fahren . Dort am besten gleich am Parkplatz im Ort parken.

Drive along the Anza Valley to the village of Macugnaga. It is best to park in the parking lot in the village.

Den Weg runter zum Fluss folgen dann rechts bei den Häusern vorbei über die Brücke. Dort gleich nach der Brück den Wanderweg links folgen. Nach ca 30 min bei alten Häusern links zur Wasserfassung absteigen.

Follow the path down to the river, then turn right past the houses and over the bridge. Follow the hiking trail to the left immediately after the bridge. After about 30 minutes, descend left at the old houses to the water catchment.

Abseilcanyon mit meist alten Ständen; teilweisewie hier "üblich" dünne Kettenglieder. Die haken sind teilweise eher unglücklich gewählt; (Abziehprobleme!!) In der Schlucht befinden sich alte Bergwerkstollen (Goldabbau). Speziell der 2ten Eingang (eher im unteren drittel rechtsseitig) ist einen Besuch wert (Stirnlampe!!) Man kann leicht 30 min im Stollen herumlaufen. Eher kühle Tour, also ideal wenn es überall anders zu heiß ist

Rappel canyon with mostly old stands; partly thin chain links as is "usual" here. The anchors are sometimes rather unfortunate; (pull-off problems!!) In the canyon there are old mining tunnels (gold mining). Especially the 2nd entrance (rather in the lower third on the right side) is worth a visit (headlamp!!) You can easily walk around in the tunnel for 30 minutes. Rather cool tour, so ideal when it is too hot everywhere else

Linksseitig befindet sich einen alte Hängebrücke. Über diese gelangt man zu den verfallenen Häusern des Bergwerkbetriebs und zum Parkplatz. Alternativ wenn man die alte Brücke nicht überschreiten will kann man auch oberhalb des Flusses retour zum Einstiegweg gehen.

There is an old suspension bridge on the left. Cross it to reach the dilapidated houses of the mining company and the parking lot. Alternatively, if you don't want to cross the old bridge, you can walk back to the access path above the river.