Rutschig zu gehen. Seil um den Baum beim letzten dreissiger noch gut zu benutzen.

Slippery to walk. Ropes to make good use of the tree on the last thirty.

We did this trip in the late afternoon after heavy rain in the morning and afternoon. Good option if there is to much water in the other canyons.

Verankerungen teilweise etwas abenteuerlich aber OK. Verträgt viel Wasser.

Anchorages sometimes a bit adventurous but OK. Tolerates a lot of water.

Bei der aktuellen Wassermenge werden viele lose Steine über die beiden C30 geführt. Daher und auf Grund dessen, dass beim letzten C30 der Hacken entfernt wurde (Verankerung an Baum möglich), sind wir nach dem C8RD links ausgestiegen. Es führt ein gut sichtbarer Weg direkt zur Aufstiegsroute.

With the current amount of water, many loose stones are being carried over the two C30s. For this reason, and because the pick has been removed from the last C30 (anchoring to a tree is possible), we left the route after the C8RD. A clearly visible path leads directly to the ascent route.

Nach Regen und weiter angekündigten Regen war der Bach eine gute Alternative. Wasserstand war etwas höher als die höheren Refernzbilder aus "Eldorado Ticino". Am ersten Abseiler an der Brücke habe wir eine zusätzliche Reepschnur angebracht. WICHTIG der letzte 30er (Vorletzte Abseiler) hat kein Haken mehr. Wir sind dann raus gegangen. Eventuell geht auch der Baum oro. Rechts. Der linke Baum ist ungeeignet.

The stream was a good alternative after rain and more rain was forecast. The water level was slightly higher than the higher reference pictures from "Eldorado Ticino" IMPORTANT the last 30er (penultimate rappel) has no more anchors. We then went out. Possibly the tree is also ortographic. Right. The left tree is unsuitable.

Basisdaten übernommen mit freundlicher Genehmigung durch Matthias Holzinger aus "Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0"

Basic data taken with kind permission by Matthias Holzinger from "Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0"

Wir sind diesen Canyon an einem Tag beganngen, an welchem die top Canyons im Tessin zu viel Wasser hatten. Sehr gute alternative. Umparken nicht erforderlich

We started this canyon on a day when the top canyons in Ticino had too much water. Very good alternative. Reparking not necessary

Canyon erstellt.

Canyon created.