Abwechslungsreiche Kalkschlucht; mehrere Rutschen/Sprungmöglichkeiten; Exposition Süd/Ost; ca. 30m Grotte mit schönen Versinterungen (Lampe nicht zwingend notwendig); Wasser zeitweise etwas trüb durch Vegetation; schöne 12m Rutsche; mehrere rutschige Stellen; Absicherung gut (10mm Inox); mehrere Fluchtmöglichkeiten.

Varied lime canyon; several slides/possible jumps; exposure south/east; approx. 30m grotto with beautiful sintering (lamp not absolutely necessary); water at times somewhat turbid due to vegetation; nice 12m slide; several slippery spots; protection good (10mm Inox); several possible jumps.

Abwechslungsreiche Kalkschlucht; mehrere Rutschen/Sprungmöglichkeiten; Exposition Süd/Ost; ca. 30m Grotte mit schönen Versinterungen (Lampe nicht zwingend notwendig); Wasser zeitweise etwas trüb durch Vegetation; schöne 12m Rutsche; mehrere rutschige Stellen; Absicherung gut (10mm Inox); mehrere Fluchtmöglichkeiten.

Varied lime canyon; several slides/possible jumps; exposure south/east; approx. 30m grotto with beautiful sintering (lamp not absolutely necessary); water at times somewhat turbid due to vegetation; nice 12m slide; several slippery spots; protection good (10mm Inox); several possible jumps.

Von Domaso Richtung Süden fahren bis zur Ortschaft Leno. In der Ortschaft Leno die erste Straße rechts in die Via S. Pellico hochfahren (Beschilderung „Santario dell Soccorso“). Gleich nach der Abzweigung links halten und der Straße Bergauf folgen. Bei einer Kreuzung rechts halten und weiter hochfahren bis zur Kirche „Acquafredda“ mit großer Parkmöglichkeit. Alternativ den Parkplatz am Ausstieg wählen um den Rückweg zum höheren Parkplatz nicht im Neopren zurückzulegen.

From Domaso head south until you reach the town of Leno. In Leno, take the first road on the right up Via S. Pellico (signposted "Santario dell Soccorso"). Immediately after the fork, keep left and follow the road uphill. At a crossroads keep right and continue uphill until you reach the church "Acquafredda" with a large parking area. Alternatively, choose the parking area at the exit to avoid having to walk back to the higher parking area in neoprene.

Vom Parkplatz bei der Kirche folgt man zuerst der gepflasterter Bergstraße „Via S. Benedetto“ steil bergauf. Nach ca. 20min. kommt eine Abzweigung mit gelbem Pfeil an der linken Seite. Hier verlässt man die Bergstraße und folgt dem an Bäumen und Felsen gelb markierten Weg/Pfad links oberhalb der Schlucht. Nach ca. 15min. führt der Weg zu einer am Baum befestigten Abseilstelle in den Bach.

From the parking lot near the church, first follow the paved mountain road "Via S. Benedetto" steeply uphill. After about 20min. there is a fork with a yellow arrow on the left. Here you leave the mountain road and follow the path/trail marked yellow on trees and rocks to the left above the canyon. After about 15min. the path leads to an abseil point attached to the tree into the stream.

Die Perlana inferiore ist eine vegetationsreiche diskontinuierliche überwiegend offene Kalkschlucht mit mehreren kurzen Abseilstellen bzw. Rutsch- oder Sprungmöglichkeiten. Zwischen den Stufen kommen vor allem im oberen Teil immer wieder kürzere Geh- und Abkletterstellen vor (zum Teil mit kleinen Verklausungen). Eine schöne ausgeschliffene 12m Rutsche in tiefen Gumpen und eine kleine finstere Grotte mit Versinterungen in der Mitte der Schlucht sind die Highlights der Perlana. Leider war die Grotte bei unserer Begehung oben bei der eigentlichen Abseilstelle in die Grotte komplett verklaust. Eine Besichtigung von unten war jedoch möglich. Die Schlucht wird auch kommerziell begangen und ist durch die Süd/Ost Ausrichtung und mehreren Sprung- und Rutschmöglichkeiten sehr beliebt. In der Schlucht gibt es mehrere Fluchtmöglichkeiten/Einstiegsmöglichkeiten. Im Normalfall wird vor der Brücke rechts ausgestiegen da nach der Brücke noch drei eher uninteressante Abseilstellen (16m, 14m, 18m) folgen.

The Perlana inferiore is a discontinuous lime canyon rich in vegetation and mostly open, with several short rappels or possible jumps and slides. Between the steps, especially in the upper part, there are always shorter walking and downclimbing steps (some with small creeks). A beautiful 12m slide in deep pools and a small dark grotto with sintering in the middle of the canyon are the highlights of Perlana. Unfortunately, the grotto was completely clogged at the top at the actual rappelling point into the grotto during our ascent. However, a visit from below was possible. The canyon is also used commercially and is very popular due to the south/east orientation and several jumps and slides. There are several escape/entry points in the canyon. Normally, you get off to the right before the bridge, because after the bridge there are three rather uninteresting rappelling points (16m, 14m, 18m).

Vor der Brücke auf der rechten Seite aussteigen (links Privat). Dann über die Brücke und links die Straße hoch bis zur Kirche/Parkplatz zurück folgen (steile Abkürzung über Pflastersteine möglich).

Get off before the bridge on the right side (left private). Then follow back over the bridge and left up the road to the church/parking lot (steep shortcut over cobblestones possible).