Kurzer Canyon mit Funpotential (Rutschen und Sprünge), evtl. problematischer Ausstieg

Short canyon with fun potential (slides and jumps), possibly problematic exit

Kurzer Canyon mit Funpotential (Rutschen und Sprünge), evtl. problematischer Ausstieg

Short canyon with fun potential (slides and jumps), possibly problematic exit

Von Cannobio am Lago Maggiore fahren wir auf der SS631 zunehmend höher über und parallel zum Fluß Cannobino westwärts in Richtung Domodossola, Malesco. Nach etwa 4,5 km erreichen wir das Restaurant Grotto al Mater, wo wir einem Platz für das untere Auto suchen. wir fahren mit dem anderen Auto weiter und biegen nach 189m rechts ab Richtung Cavaglio. Wir blicken von der Brücke hinab auf den Cannobino, dann fahren wir in vielen Serpentinen hinauf nach Cavaglio. Am Ortseingang links können wir das Auto auf einem Gratisparkplatz abstellen.

From Cannobio on Lake Maggiore, we drive increasingly higher on the SS631 over and parallel to the river Cannobino westwards towards Domodossola, Malesco. After about 4.5 km we reach the Grotto al Mater restaurant, where we look for a place to park the lower car. We continue with the other car and turn right after 189m towards Cavaglio. We look down from the bridge onto the Cannobino, then we drive up the many hairpin bends to Cavaglio. At the entrance to the village on the left, we can park the car in a free parking lot.

Zurück zur letzten Kurve suchen wir den Wanderweg nach Orrido di S. Anna. Steil geht es hinunter. An der Brücke steigen wir in den Bach ein.

Back to the last bends, we look for the hiking trail to Orrido di S. Anna. The descent is steep. At the bridge, we enter the stream.

Viele Rutsch- und Sprungmöglichkeiten, bis wir im Cannobino-Fluß ankommen.

Many slides and possible jumps until we arrive at the Cannobino river.

Gut 50m im Cannobino abwärts suchen wir am orograf. rechten Hang nach einem Ausstieg. Weglos krabbelten wir das steile Ufer hinauf, bis sich der Hang zurücklehnt. Über Wiesen mit verfallenen Gebäuden kommen wir hiauf zur Straße. Wenige Meter nach rechts und wir sin wieder beim Grotto al Mater Restaurant. Dieser Ausstieg isi nichteinfach zu finden und auch in der Realisierung nicht ganz unproblematisch. Eine Alternative gibt es auch: Im Cannobino etwa 2 km abwärts, bis man unterhalb der Kapelle Orrido di S. Anna schließlich die Schlucht verlassen kann. Der Haken an diesem Ausstieg ist eine Prallwand im Cannobino, die nur bei Niedrigwasser unproblematisch ist. Auch gibt es jedoch auch eine wilde Ausstiegsmöglichkeit ca. 50m vor der kritischen Stelle. Orografisch links hinauf kommt man auf den Wanderweg Cavaglio - Orrido di S. Anna.

A good 50m down the Cannobino, we look for an exit on the orographic right-hand slope. We scrambled up the steep bank without a path until the slope leans back. Across meadows with dilapidated buildings we come to the road. A few meters to the right and we are back at the Grotto al Mater restaurant. This exit is not easy to find and not without its problems. There is also an alternative: in Cannobino about 2 km downhill until you can finally leave the canyon below the Orrido di S. Anna chapel. The anchor of this exit is a baffle wall in the Cannobino, which is only unproblematic at low water. However, there is also a wild exit about 50m before the critical point. Orographic up to the left, you come to the Cavaglio - Orrido di S. Anna hiking trail.