difficile
Nala (Inferiore)
Paese:
Schweiz / Switzerland
Regione: Kanton Tessin / Cantone Ticino
Sottoregione: Bezirk Riviera
Città: Osogna
v5 a4 III
3h10
35min
2h30
5min
460m
280m
180m
50m
2x60m
11
450m
a piedi
Specialità:
Diga (informare l'operatore) Diga (scarico automatico)
Diga (informare l'operatore) Diga (scarico automatico)
Valutazione:
★★★★★
4.4 (11)
Info:
★★★
2.8 (8)
Belay:
★★★
2.9 (10)
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Sauberes smaragdgrünes Wasser; einige scharfe Kanten; verwinkelte und enge aquatische Abseilstellen; sehr schöne Maserungen im Granitgestein; sehr empfehlenswerte Schlucht; Stände oft ausgesetzt; Notmaterial mitführen, ab 12h ideale Sonneneinstrahlung.
Clean emerald green water; some sharp edges; twisty and narrow aquatic rappels; very nice grain in the granite rock; highly recommended canyon; stands often exposed; carry emergency gear, from 12h ideal sun exposure.
Parti
Nome
Difficoltà
Avvicinamento
Giro
Ritorno
maggio - ottobre
10-16 Ore
Ovest
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Sauberes smaragdgrünes Wasser; einige scharfe Kanten; verwinkelte und enge aquatische Abseilstellen; sehr schöne Maserungen im Granitgestein; sehr empfehlenswerte Schlucht; Stände oft ausgesetzt; Notmaterial mitführen, ab 12h ideale Sonneneinstrahlung.
Clean emerald green water; some sharp edges; twisty and narrow aquatic rappels; very nice grain in the granite rock; highly recommended canyon; stands often exposed; carry emergency gear, from 12h ideal sun exposure.
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Vom Autobahnkreuz im Norden von Bellinzona auf der N2 Richtung Biasca. Über Claro und Cresciano kommen wir nach Osogna (11,4 km von Autobahn bis zur Brücke über die Nala). Nach der Nalabrücke bis zum Friedhof fahren und dort das Auto abstellen.
From the freeway junction north of Bellinzona take the N2 towards Biasca. Passing through Claro and Cresciano we reach Osogna (11.4 km from the highway to the bridge over the Nala). After the bridge over the Nala, drive up to the cemetery and leave the car there.
Avvicinamento (35 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Vom Parkplatz nimmt man die Straße oberhalb des Friedhofs nach re bis zur Kirche (Santa Maria del Castello) --> hinter der Kirche führt ein steiler Pilgerweg neben der schon sichtbaren Schlucht hoch --> den steilen Weg folgen und re an den Häuser vorbei (parallel an der Schlucht) --> nach den letzten unwegsamen Steilstück kommt ein leicht abfallender Weg(Abschüssiges Gelände) bis zum Einstieg auf ca. 460Hm.
From the parking lot take the road above the cemetery to the right until the church (Santa Maria del Castello) --> behind the church a steep pilgrim path leads up next to the already visible canyon --> follow the steep path and pass the houses on the right (parallel to the canyon) --> after the last impassable steep part there is a slightly sloping path (sloping terrain) to the entry at about 460Hm.
Giro (2 h 30):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Am ersten Gumpen auf ca. 450Hm angekommen geht es gleich los mit den Abseiler im Wasser --> über ein abziehbares Geländerseil kommt man zur ersten Abseilstelle von ca. 30m mit scharfe Kante --> nach dieser Stelle wird die Schlucht gleich enger --> es folgen 2 ca. 15m Abseilstellen wobei die 2. durch eine enge Rinne führt (bei viel Wasser problematisch) --> es folgen ein 25m und 20m Abseiler in ein großes Becken --> jetzt öffnet sich die Schlucht --> hier hat man re die Möglichkeit auszusteigen (kleine Badegumpen) --> über ein abziehbares Geländerseil kommt man re zum Kettenstand --> von dort hat man ein super Einblick in den C50 engen Wasserfall (großer Wasserdruck und kleines Becken!!!) --> die nächste Stelle wird wieder eng und uneinsichtlich, das Wasser schießt in zick zack 25m hinunter in einen kleinen Aushöhlung (sehr schön) -->
die Schlucht öffnet sich wieder und man könnte hier re schon aussteigen --> es folgen noch eine Rutsche oder Sprung von
bis zu 20m (jedoch ist der großen Gumpen nur an der re Seite tief genug --> die nächsten Stellen sind unproblematisch --->zum Schluss springt man noch ca. 8m in den Badegumpen auf ca. 280Hm.
Arrived at the first pool at approx. 450Hm it starts immediately with the rappel in the water --> over a removable traverese rope one comes to the first rappel point of approx. 30m with a sharp edge --> after this point the canyon becomes immediately narrower --> 2 approx. 15m rappel points follow whereby the 2. The second one leads through a narrow chute (problematic with a lot of water) --> a 25m and 20m rappel into a big basin --> now the canyon opens --> here you have the possibility to get out on the right side (small swimming pools) --> via a removable traverese rope you reach the chain anchor --> from there you have a super view into the C50 narrow waterfall (big water pressure and small basin!!!) --> the next place is again narrow and unclear, the water shoots in zig zag 25m down into a small hollow (very nice) -->
the canyon opens again and you could get out here re already --> there follows another slide or jump from
up to 20m (however, the big pool is only on the right side deep enough --> the next places are unproblematic --->finally you jump about 8m into the pool at about 280Hm.
Ritorno (5 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Vom letzten Becken auf 280Hm geht es re den Weg in den Ort --> hier gleich re zurück zum Parkplatz.
From the last basin at 280Hm it goes right the way into the place --> here immediately right back to the parking lot.
Coordinate:
Inizio del canyon
46.31565°, 8.99191°
↓↑
DMS: 46° 18" 56.34', 8° 59" 30.88'
DM: 46° 18.939", 8° 59.515"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 56.34', 8° 59" 30.88'
DM: 46° 18.939", 8° 59.515"
Google Maps
Svizzera Topografica
Parcheggio Entrata e uscita
46.3145°, 8.9862°
↓↑
DMS: 46° 18" 52.2', 8° 59" 10.32'
DM: 46° 18.87", 8° 59.172"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 52.2', 8° 59" 10.32'
DM: 46° 18.87", 8° 59.172"
Google Maps
Svizzera Topografica
Fine del canyon
46.3137°, 8.9884°
↓↑
DMS: 46° 18" 49.32', 8° 59" 18.24'
DM: 46° 18.822", 8° 59.304"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 49.32', 8° 59" 18.24'
DM: 46° 18.822", 8° 59.304"
Google Maps
Svizzera Topografica
Sito del contatore del livello dell'acqua
46.31345°, 8.98832°
↓↑
DMS: 46° 18" 48.42', 8° 59" 17.95'
DM: 46° 18.807", 8° 59.299"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 48.42', 8° 59" 17.95'
DM: 46° 18.807", 8° 59.299"
Google Maps
Svizzera Topografica
Letteratura:
Mappa
1:25000
Libro Canyoning
Associazione Italiana Canyoning
2013
Libro Canyoning
Simon Flower
Cicerone
2012
Northern Italy and Ticino
Libro Canyoning
F. Baumgartner / A. Brunner / D. Zimmermann
2010
Libro Canyoning
Anna Nizzola / Luca Nizzola
2010
Libro Canyoning
Matthias Holzinger & Thomas Guigon
Pixartprinting.ch
2020
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Ropewiki
Info sul canyon Swisscanyon
Altro info sul canyon
Info sul canyon Schlucht.ch
Altro info sul canyon
20.09.2024
jujul..
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
17.09.2024
RoroCanyontristan0x
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Dans la seconde C15, rappeler la corde depuis le bloc coincé 5m avant d'arriver dans la vasque et finir en toboggan pour ne pas risquer de coincer la corde ... et de la toncher en la débloquant. Autrement magnifique, C50 arrosée mythique.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
16.09.2024
Jason Walker
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Abseiling canyon - more or less. There are a few jumps, but not like other canyons around here. The granite is slippery in the water, which would make a high flow descent quite scary, especially given the (at times) tricky anchor locations. The very last feature requires a steady approach to avoid sliding off of the lip (I think you would survive, and suspect somebody has at least once slid off of it on purpose!)
By myself in 2 hours car to car with a bag that was slow to pack after every abseil. Much more flow than the attached photo and I wouldn't be keen to solo it!
14.09.2024
Cuk
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Très bel enchaînement avec un final mythique.Très bien équipé. RASParcouru l’intégral à 4 en 8h15 (1h15 de marche d’approche à allure soutenue + 7h dans le canyon en prenant quelques photos et en grignotant un bout).
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
04.09.2024
Bubtore
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
In der ersten Schussrinne (3. Abseiler?), ist ein 50kg eingeklemmter Block an dem das Seil hängen bleibt. Der Stein bewegt sich aber ich konnte ihn nicht raus ziehen. Am besten ist wohl das Seil dort drauf abzuziehen, und dann die restlichen paar Meter abklettern und rutschen.
In the first chute (3rd rappel?), there is a 50kg jammed block on which the rope gets stuck. The block moves but I couldn't pull it out. The best thing to do is to pull the rope off and then downclimb and slide the remaining few meters.
04.09.2024
Lolotte
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
31.08.2024
mcpatouille
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
31.08.2024
Juupa
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Ras, plutôt bien équipé par rapport à certains des canyons voisins. :)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
27.08.2024
Massimo Loriato
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Altri utenti sono stati: Peter
2h15 approach on foot to superiore, 6h30 tour for superiore + intermedio + inferiore in a group of 7.
Water level normal without any problem, superiore with low flow as usual but with cristal clear pools and lot of water entering from the tributary right after the first stone bridge; all jumps and toboggans doable.
All anchor points in order, in superiore and intermedio many are single.
Altri utenti sono stati: Peter
25.08.2024
Franz Baumgartner
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Schlucht.ch für Canyon Nala / Osogna, Wasserstand: "Tief. " Verankerungen: "Top. "
Nala inf. begangen. 1. Pool vom Teil inf. untief. Wasser fließt unter dem Block zum Pool raus.
(Quelle: https://schlucht.ch/schluchten-der-schweiz-liste/1082-nala-osogna)
25.08.2024
ealcaniz
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
No problem found it
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
24.08.2024
Sandrock60SeflontMath77
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Partie inférieure très intéressante et surtout très ludique !!
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
24.08.2024
Sandrock60
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
GénialBien équipé Le sup et l'intermédiaire sont naze
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
20.08.2024
jerome-g
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
19.08.2024
zede63
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
17.08.2024
Nanouck
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
16.08.2024
Denis F
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Ras top conditions.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
15.08.2024
tropyk
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
15.08.2024
Waldemar Engelhardt
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Basso
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
14.08.2024
Johnny
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✕
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Juste passer voir après les orages. Débit correcte.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
13.08.2024
bastos
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
11.08.2024
Bigoudi88
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Ras, petit debit pour le Tessin
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
09.08.2024
titi04
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Quelle belle course, fait l intégral, magnifique.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
08.08.2024
Norbert Fischeer
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Beim Anruf am Kraftwerk wurde uns mitgeteilt, das der Nala gesperrt ist. Wie lange hat man uns nicht mitgeteilt
When we called the power station, we were told that the Nala was closed. We were not told for how long
06.08.2024
Brocoli
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
05.08.2024
speleus
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
DCSuper Condition
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
03.08.2024
Hugoze
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
RAS
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
20.07.2024
Lucki
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Schlucht.ch für Canyon Nala / Osogna, Wasserstand: "niedrig" Verankerungen: "Tiptop (massive geklebte inox J-Anker)"
…nur inferiore gemacht
(Quelle: https://schlucht.ch/schluchten-der-schweiz-liste/1082-nala-osogna)
17.07.2024
Sebubble
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Osogna en débit correct, nous avons parcouru les 5 premiers obstacles quand un orage imprévu a commencé à claquer au loin, nous avons donc décidé de sortir au niveau de la réchap juste avant la C50.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
16.07.2024
Silvan
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Alles gut
All good
25.06.2024
Wolfgang
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Altri utenti sono stati: Horst Lambauer
Wegen instabiler Wettervorhersage leider nur een (tollen) inf. Teil begangen.
Alle Stände ok...tolle Schlucht
Due to unstable weather forecast unfortunately only een (great) inferiore. Part walked.
All stands ok...great canyon
Altri utenti sono stati: Horst Lambauer
19.06.2024
Sandra66
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Débit correct +
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
05.06.2024
Martina
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
A little bit more water, but manageable. Nice 50 m rappel ending the narrow part and after that just so many nice jumps and slides!
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
02.06.2024
Peisen
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Altri utenti sono stati: Daniela Rossi
Rutschig zu gehen. Wasserstand mittel, End-Wasserfall (Wasserstandsbild) zeigt nicht das ganze Wasser des Canyons
Slippery to walk. Water level medium, exit waterfall (water level picture) does not show the whole water of the canyon
Altri utenti sono stati: Daniela Rossi
11.05.2024
Lucki
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Schlucht.ch für Canyon Nala / Osogna, Wasserstand: "mittel" Verankerungen: "gut (inox)"
superiore + inferiore gemacht. Alles OK
(Quelle: https://schlucht.ch/?view=article&id=1082&Itemid=203)
09.05.2024
Tony
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Super canyon, rappels techniques, toboggan de 15m exceptionnel et engagé, sauf finale de 8m très beau.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
23.11.2023
zede63Papaya
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
nessuna traduzione disponibile
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Wasserstand war erstaunlich niedrig für die Nala....
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
26.09.2023
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Alto
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Video zur Tour:
https://www.youtube.com/watch?v=eZ_bzTr0tdI
Fotos & GPS Tracks:
https://www.christian-balla.de/Nala
Video of the tour:
https://www.youtube.com/watch?v=eZ_bzTr0tdI
Photos & GPS Tracks:
https://www.christian-balla.de/Nala
06.09.2023
Bernhard
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Schönster Teil der drei
Super Canyon
Most beautiful part of the three
Super Canyon
03.04.2023
Daniel Sturm
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
Completato ✕
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Koordinaten und Beschreibung ergänzt.
Coordinates and description added.
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/NalainferioreCanyon.html
Nuovo rapporto
Riportare brevemente e concisamente le informazioni più importanti dell'ultimo tour o importanti informazioni attuali sul canyon. Se necessario con link a video, foto, ecc..
*
*
*
Esc
Del
Idrologia:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Ggf. Wasserzuleitung aus dem Stausee-Verbundkanal, der zum Kraftwerk führt (uU automatische Schleusenöffnung bei Problemen im Kanal oder im Kraftwerk, so bei Unglück anno 2001: https://www.nzz.ch/article7KF2C-ld.179745 )
If necessary, water supply from the interconnected reservoir canal leading to the power plant (automatic opening of the sluice in case of problems in the canal or in the power plant, as in the case of the accident in 2001: https://www.nzz.ch/article7KF2C-ld.179745 ).
Sito del contatore del livello dell'acqua
