Heute nochmals begangen. Wir sind früh los und somit war auch fast kein Tourist in den schönen Gumpen. Die Hippies sind natürlich immer noch da gewesen. Also früh starten, dann hat man die Gumpen für sich alleine. Alles tip top. Am Anfang nur 1 Haken, dann doppelte Haken oder Kette. Schöne Halbtagestour.

Went again today. We set off early and so there were hardly any tourists in the beautiful pools. The hippies were still there, of course. So start early, then you have the pools to yourself. Everything was tip top. At the beginning only 1 anchor, then double anchors or chain. Nice half-day tour.

Alles tip top. Am Einstieg ist uns ein Hippie begegnet, der uns erklärt hat, dass wir unerwünscht sind, weil wir die Schlucht zerstören. Haben uns dann geeinigt und uns nett unterhalten. Der letzte Abseiler ist mit 60 m Seil machbar, wenn man den unteren Haken nimmt. Super Anfängerschlucht mit tollen Einzelzellen.

Everything was tip top. At the entry point we met a hippie who told us that we were not wanted because we were destroying the canyon. We then came to an agreement and had a nice chat. The last rappel is doable with a 60 mm rope if you take the lower anchor. Super beginner's gorge with great single cells.

Die Kardelisschlucht heisst bei Google-Maps "Christ Gorge". Die kleine Schlucht befindet sich nicht da, wo sie bei Descente Canyon angegeben ist. Der Parkplatz befindet sich bei der archäeologischen Stätte "Holy Monastery of Christ". Von da läuft man die Piste weiter hinauf, bis zur 2. Haarnadel. Hier findet man einen Pfad (blaue Markierung) zur Schlucht, wo man mal recht, mal links bis auf 320müM. läuft (30Min.). Es sind etwa 8 Abseilstellen mit einigen kurzen Laufpassagen dazwischen (1h20). Nach dem höchsten Abseiler (ca. 33m) auf 150müM. läuft man etwa 50m bis man links (bei der "Terasse")einen nicht markierten Weg erkennen kann, der durch den Farn zum Parkplatz führt (15Min.)

The Kardelis Gorge is called "Christ Gorge" on Google Maps. The small canyon is not located where it is indicated in Descente Canyon. The parking lot is located at the archaeological site "Holy Monastery of Christ". From there, walk up the slope to the 2nd hairpin. Here you will find a path (blue markings) to the canyon, where you walk sometimes right, sometimes left up to 320m above sea level (30min.). There are about 8 abseils with some short walking passages in between (1h20). After the highest rappel (approx. 33m) at 150m above sea level, walk about 50m until you can see an unmarked path on the left (at the "terrace") that leads through the ferns to the parking lot (15min.).

Daten importiert von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21515/Kardelis.html