Kleiner Bach in zwei Teilen

Small stream in two parts

Kleiner Bach in zwei Teilen

Small stream in two parts

Von Schwyz aus fahren Sie in Richtung Ibergereggpass. 750m nach dem Restaurant windstock parken Sie in der Haarnadelkurve (alt. 915m).

From Schwyz, drive in the direction of Ibergereggpass. Park 750m after the windstock restaurant in the hairpin bend (alt. 915m).

Der Canyon beginnt an der Brücke auf der Straße unterhalb des Parkplatzes. Steigen Sie also bestenfalls bis zum Gebirgsbach hinab oder gehen Sie auf der Straße um ihn herum.

The canyon begins at the bridge on the road below the parking lot. So at best, path down to the mountain stream or walk around it on the road.

Canyon, der aus zwei kleineren Teilen besteht. Der erste Teil beginnt an der Brücke (Alt. 890m) und endet an der Brücke (Alt. 850m) und ist 160m lang. Man reiht mehrere kleine Hindernisse in einer kleinen Einbuchtung aneinander. Es gibt einen schönen T5. Nach diesem Teil verlässt man RD und geht am Waldrand entlang des Baches und setzt sich an der Brücke (alt. 815m) für den zweiten Teil wieder ins Wasser. Dieser zweite Teil ist weniger gut ausgestattet, er besteht aus Wasserfällen mit größerer Höhe. Eine erste C25, AN weit RG, dann eine Rinne AN RD, die zu einem hohen RD-Relais für eine letzte C30 führt. Noch 2-3 Sprünge und man kommt oben auf einer großen Platte (60-80m?) an, die leicht ausgehöhlt ist. Man kann diese Platte mit Hilfe von AN RD hinabsteigen oder RD auf dem Pfad verlassen, der zu einer Heuhütte führt. Zahlreiche Fluchtwege möglich. 3,5 km2 großes Einzugsgebiet mit Sumpfgebieten. Möglich ab dem Frühling und schnell nach Regenfällen.

Canyon, which consists of two smaller parts. The first part starts at the bridge (alt. 890m) and exits at the bridge (alt. 850m) and is 160m long. Several small obstacles are lined up in a small indentation. There is a nice T5. After this part, you leave RD and walk along the edge of the forest along the stream and get back into the water at the bridge (alt. 815m) for the second part. This second part is less well equipped, consisting of waterfalls of greater height. A first C25, AN wide RG, then a chute AN RD leading to a high RD relay for a final C30. Another 2-3 jumps and you arrive at the top of a large slab (60-80m?) which is slightly hollowed out. You can descend this slab using AN RD or leave RD on the path leading to a hay hut. Numerous escape routes possible. 3.5 km2 catchment area with wetlands. Possible from spring and quickly after rainfall.

Von der Heuhütte aus geht es am Waldrand entlang der RD-Schlucht bis zur Brücke von Teil 2 hinauf. Überqueren Sie diese und bleiben Sie auf dem Wanderweg, der bis zur Brücke (910 m ü. d. M.) hinaufführt, und nehmen Sie den Weg links zurück zum Parkplatz. Um mit dem CHLINGENTOBEL-Canyon fortzufahren, überqueren Sie die Brücke, die Teil 2 beginnt, gehen Sie auf dem Pfad weiter und biegen Sie dann rechts auf einen Pfad ab, der über eine Hütte führt und den CHLINGENTOBEL-Bach im Wald hinaufführt. Steigen Sie so gut wie möglich bis zum Gebirgsbach hinunter.

From the hay hut, head up along the edge of the forest along the RD canyon to the bridge of part 2. Cross it and stay on the hiking trail that leads up to the bridge (910 m above sea level) and take the path on the left back to the parking lot. To continue with the CHLINGENTOBEL canyon, cross the bridge that begins part 2, continue on the path and then turn right onto a path that goes over a hut and up the CHLINGENTOBEL stream in the forest. Descend as best you can to the mountain stream.