Kurze Anfängerschlucht, sehr offen, glasklare, grünliche Tümpel, ideal auch für Kinder! Nur 2 kurze Abseilstellen (2 x 8m) ansonsten einige kleine Rutschen und Sprünge, im Sommer meist sehr warmes Wasser (Badehosenbegehung!). Beim 2. Abseiler fehlt der Spit, man kann aber auch über einen Baum daneben abseilen.

Short beginner canyon, very open, crystal clear, greenish pools, ideal also for children! Only 2 short rappels (2 x 8m) otherwise some small slides and jumps, in summer usually very warm water (swimsuit walk!). At the 2nd rappel the spit is missing, but you can also rappel over a tree next to it.

Kurze Anfängerschlucht, sehr offen, glasklare, grünliche Tümpel, ideal auch für Kinder! Nur 2 kurze Abseilstellen (2 x 8m) ansonsten einige kleine Rutschen und Sprünge, im Sommer meist sehr warmes Wasser (Badehosenbegehung!). Beim 2. Abseiler fehlt der Spit, man kann aber auch über einen Baum daneben abseilen.

Short beginner canyon, very open, crystal clear, greenish pools, ideal also for children! Only 2 short rappels (2 x 8m) otherwise some small slides and jumps, in summer usually very warm water (swimsuit walk!). At the 2nd rappel the spit is missing, but you can also rappel over a tree next to it.

Der Steinbachgraben befindet sich im Weissenbachtal zwischen Bad Ischl und Attersee. Vom Attersee kommend läßt man das Auto kurz nach der Engstelle (Klamm) des Weissenbaches auf einem Parkplatz stehen.

The Steinbachgraben is located in the Weissenbach valley between Bad Ischl and Attersee. Coming from the Attersee, leave the car in a parking lot shortly after the narrow passage (gorge) of the Weissenbach.

Vom Parkplatz aus geht man 200 m entlang der Straße flußabwärts und folgt dann der Forststraße, die scharf links abzweigt. Nach etwa 10 min folgt man an der ersten Möglichkeit einem kleinen Pfad entlang zum Bach hinunter.

From the parking lot, walk 200 m along the road downstream and then follow the forest road that turns sharply left. After about 10 min, at the first possibility, follow a small path down to the stream.

glasklare Gumpen kann man rutschend und springend bezwingen (allerdings nur für Kinder eine Herausforderung), die Tümpel laden auch nur zum Baden ein; eine kleine Abseilstelle dann noch einige Tümpel und eine weitere Abseilstell, bei der man am Schluss auch rutschen kann; Achtung leise! Hier nisten unter dem letzten Miniwasserfall gelegentlich Wasseramseln!

crystal clear pools can be conquered sliding and jumping (but only for children a challenge), the pools also invite only to swim; a small rappel point then some more pools and another rappel point where you can also slide at the end; Attention quiet! Here nest under the last mini waterfall occasionally dippers!

von der Brücke wieder zum Parkplatz zurück

from the bridge back to the parking lot