Canyon Aiglun in Provence-Alpes-Côte-d’Azur v3-a4-IV 4.05/5*

Paese: France

Regione: Provence-Alpes-Côte-d’Azur / Provence-Alpes-Cote d'Azur

Sottoregione: Alpes-Maritimes

Città: Sellagriffon

v3 a4 IV

4h5

45min

3h

20min

550m

460m

90m

10m

1x 30m

5

1200m

Auto facoltativa

Valutazione:

★★★★★

4.1 (4)

Info:

★★★

2 (1)

Belay:

★★★

3 (2)

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Wasserreiche Großschlucht mit kleineren Abseilern, einigen Kletter- und Schwimmpassagen. Das ist eine von insgesamt 4 Canyoningtouren im Verlauf des Flusses Esteron.

Watery great canyon with smaller rappels, some climbing and swimming passages

giugno - settembre

Sud

170.00km²

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Wasserreiche Großschlucht mit kleineren Abseilern, einigen Kletter- und Schwimmpassagen. Das ist eine von insgesamt 4 Canyoningtouren im Verlauf des Flusses Esteron.

Watery great canyon with smaller rappels, some climbing and swimming passages

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Von Nizza auf der N 202 norwärts in Richtung Digne. Nach etwa 17 km auf der Brücke Charles Albert über den Var links ab und die D 17 hinauf nach Gilette und auf kurvenreicher Straße weiter hinter im Esteron-Tal nach Roquesteron (ca. 26 km ab Var-Brücke). 3,5 km nach Roquesteron geht es links ab auf die D 10. Nach wiederum 3,5 km geht es über die Brücke beim Ausstieg des Riolan, nach weiteren 4,5 km erreicht man die Ortschaft Aiglun. Am westlichen Ortsausgang ist ein großer Parkplatz auch für die Schluchtler bereitgestellt. Mit dem zweiten Fahrzeug geht es zurück zur D 17 und dort links nach Sigale. Von hier oberhalb der Clue de Riolan entlang zur Straßenkreuzung an der Pont de Miolans (7 km auf der D 17). Hier biegt man links ab auf die D 2211. Nach etwa 4 km geht es dann links weg zur Ortschaft Sallagriffon. Auf dem großen Parkplatz vor dem Dorf das zweite Fahrzug abstellen.

From Nice on the N 202 northwards in the direction of Digne. After about 17 km on the bridge Charles Albert over the Var turn left and the D 17 up to Gilette and on winding road further behind in the Esteron valley to Roquesteron (about 26 km from Var bridge). 3.5 km after Roquesteron turn left onto the D 10, after another 3.5 km cross the bridge at the exit of the Riolan, after another 4.5 km you reach the village of Aiglun. At the western exit of the village there is a large parking lot also for the gorges. With the second vehicle you go back to the D 17 and there turn left to Sigale. From here along above the Clue de Riolan to the road junction at Pont de Miolans (7 km on the D 17). Here turn left onto the D 2211 and after about 4 km turn left to the village of Sallagriffon. Park the second car in the large parking lot in front of the village.

Avvicinamento (45 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Vom Parkplatz geht man noch wenige Meter in Richtung Dorf, um dann auf den ersten Feldweg nach rechts abzubiegen (Markierung "75"). Über "75a" erreicht man einen Bergrücken, der den Blick auf den Schluchteingang der Aiglun eröffnet. Man kommt zu einer Informationstafel. Bei der Markierung "75b" biegt man vom Wanderweg rechts ab auf einen Pfad und geht in südwestlicher Richtung hinunter zum Bach. Wenn man nur ein Fahrzeug hat, kann man von der Ortschaft Aiglun auf einem Bergpfad über den Rücken des Mont St Martin (1257 m) zum Einstieg gelangen, siehe auch wikiloc-Link.

From the parking lot, walk a few more meters in the direction of the village and then turn right onto the first dirt road (marked "75"). Via "75a" you reach a ridge that opens the view to the entrance of the Aiglun gorge. You come to an information board. At marker "75b", one turns right from the trail onto a path and descends in a southwesterly direction to the stream. If you have only one vehicle, you can reach the entry from the village of Aiglun on a mountain path over the ridge of Mont St Martin (1257 m), see also wikiloc link.

Giro (3 h): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Die attraktive Schlucht mit ihren engen holzverblockten Passagen ist mit 170 Quadratkilometer Einzugsgebiet bei anschwellendem Wasser lebensgefährlich. Ähnlich wie beim benachbarten Riolan ist das Wasser regelmäßig trübe, so dass die wenigen Srungmöglichkeiten vorher ausgelotet werden müssen. Teilweise geht es an Fixseilen über die Schluchtrinne und oberhalb von ihr entlang, um die mühselige und z.T. schwierige Kletterei über das verblockte Holz in der Rinne zu vermeiden.

With 170 square kilometers of catchment area, the attractive canyon with its narrow wood-blocked passages is life-threatening when the water swells. Similar to the neighboring Riolan, the water is regularly murky, so the few slinging options must be explored beforehand. Partly, fixed ropes are used across and above the chute to avoid the tedious and sometimes difficult climbing over the blocked wood in the chute.

Ritorno (20 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

100 m vor der Straßenbrücke weist das Schild "Sortie" zwingend den Ausstieg an. Man steigt auf einem guten Pfad aufwärts (schöne Ausblicke!), sieht dann oben die Ortschaft Aiglun und erreicht diese dann in wenigen Minuten.

100 m before the road bridge, the sign "Sortie" obligatorily indicates the exit. You climb up a good path (beautiful views!), then see the village of Aiglun at the top and then reach it in a few minutes.

Coordinate:

Inizio del canyon

43.8732°, 6.9048° ↓↑
DMS: 43° 52" 23.52', 6° 54" 17.28'
DM: 43° 52.392", 6° 54.288"
Google Maps

Fine del canyon

43.8631°, 6.907° ↓↑
DMS: 43° 51" 47.16', 6° 54" 25.2'
DM: 43° 51.786", 6° 54.42"
Google Maps

Parcheggio all'entrata

43.88268°, 6.9039° ↓↑
DMS: 43° 52" 57.65', 6° 54" 14.04'
DM: 43° 52.961", 6° 54.234"
Google Maps

Parcheggio in uscita

43.85878°, 6.91363° ↓↑
DMS: 43° 51" 31.61', 6° 54" 49.07'
DM: 43° 51.527", 6° 54.818"
Google Maps

Letteratura:

Mappa

IGN 3542 ET, Haut Esteron, 1/25 000

Libro Canyoning

Clues & Canyons. Conseil Génerál del Alpes-Maritimes, 2008

2008

Libro Canyoning

100 beaux canyons méditerranéens

Jean François Fiorina / Franck Jourdan

2007

Libro Canyoning

Alpes Marítimes. Le Guide du Sportrotter Julien Barthélémy, 2006

Libro Canyoning

30 plus beaux canyons Alpes du sud. Hubert Ayasse, 2006

Hubert Ayasse - Franck Tessier

Edisud

2006

Libro Canyoning

30 plus beaux canyons Alpes du sud. Hubert Ayasse, 1989

Hubert Ayasse - Franck Tessier

Edisud

1989

Libro Canyoning

France. Espace d´aventure. Gisèle y Pierre Perrod, 1989

Libro Canyoning

Canyoning in Francia. Alpi Marittime, Alta Provenza, Vercors e Briançonnais

Roberto Coppo - Luca Dallari - Roberto Schenone

2005

Libro Canyoning

30 plus beaux canyons Alpes du sud. Hubert Ayasse, 1989

Hubert Ayasse - Franck Tessier

Edisud

1989

Libro Canyoning

Canyons Méditerranéens - Les plus beaux canyons de l'Ubaye á la mer.

Libro Canyoning

L'Aventure verticale dans les Alpes d'Azur. Escalade, canyonisme,

Edisud

1992

9782857445876

Libro Canyoning

À la découverte des canyons

Francis de Richemond - Claude Chantemesse

1988

Libro Canyoning

Grottes et Canyons.. Pierre Minvielle, 1977

Libretto di canyoning

Clues & Canyons. Les Buides Randoxygène Conseil Génerál del Alpes-Maritimes, 2022

2022

https://randoxygene.departement06.fr/publications/guide-randonnees-clues-et-canyons

Info sul canyon Cwiki

Canyoning Wiki Link Aiglun https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/AiglunCanyon.html

Info sul canyon Descente

https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2223

Info sul canyon Ropewiki

http://ropewiki.com/Aiglun

Gallería

(13.08.2000, Judith, Ulli, Markus, Robbi, Sandra, Wolfgang)) https://goo.gl/photos/53KVhX9qWsZg2nq39

Gallería

(08.09.2001, Werner, Walter, Wolfgang)) https://goo.gl/photos/GBtCftNvQxP6MdXa7

Gallería

(29.09.2009, Rille, Jürgen, Christian, Werner B., Wolfgang)) https://goo.gl/photos/S4ueau8iryEfUAqa8

Video

(29.09.2009, Rille, Jürgen, Christian, Werner B., Wolfgang)) https://youtu.be/LlBKHBrkD08

Altro info sul canyon

mit Umsetzungsstrecke auf Karte http://www.barranquistas.es/2010/09/clue-daiglun.html

Altro info sul canyon

https://randoxygene.departement06.fr/prealpes-esteron/clue-d-aiglun-10863.html

Mappa

Zustieg von der Ortschaft Aiglun, wenn nur 1 Auto verfügbar https://www.wikiloc.com/canyoneering-trails/clue-daiglun-7101756

Altro info sul canyon

http://www.cicarudeclan.com/eng/a5_aiglun.htm

Altro info sul canyon

mit topo-Zeichnung http://via.ferrata.alpes.free.fr/html/Les%20canyons/Aiglun.htm

05.10.2024 CathyO ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Normal-low, we didn’t use our rope. We did the climber path walk-in, a beautiful hike taking about two hours. GPS track at https://www.wikiloc.com/canyoneering-trails/aiglun-walk-in-187310272 (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

20.09.2024 Lumac ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Bon débit, posé 1 main courante multipoints au 2e ressaut et sinon escalade/désescalade pour éviter les nombreux embacles. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

03.09.2024 Martin_V ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Alto Completato ✕ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Debit conséquent et eau laiteuse suite aux pluies de la veille. On a fait demi tour aux 1ers obstacles où l'installation de la main courante RG paraissait bien utile voire nécessaire (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

01.09.2024 walt77 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun On a testé la marche d'approche par l'accès aux voies d'escalade. Ça monte fort mais après on passe plus vite sur l'autre versant à l'ombre. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

31.08.2024 chioubaca ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

29.08.2024 Brocoli ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

11.08.2024 jbl77 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Relativement tranquilles dans le canyon (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

05.08.2024 GabyDelny ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Début CorrectFait sans navette, début de la marche à 8h45Le canyon pour nous tout seuls :) quelques baigneurs profitants des belles vasques à l’arrivée. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

01.08.2024 grand sapin/(kiki) ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Déoart dans la canyon à midi : personne c’était parfait (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

29.07.2024 eddySound69 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Que dire...Une météo absolument parfaite, T° de l'air 35°C, T°C de l'eau je dirais aussi "Tarpin bonne".Un DC+, on a juste tiré une main courante au dessus de l'amas de tronc dans la première partie pour finir en rappelle et esquiver la cascade qui tabassée trop a notre goût et bloqué par les arbres...En tout cas un canyon absolument magnifique, descendu en 2h a 3 en prenant du très bon temps ! (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

26.07.2024 Aurélien ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Le débit me semble correct pour ce canyon aquatique. Magnifique ! Posé juste une main courante pour éviter un mouvement d'eau sous une cascade très arrosée. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

26.07.2024 jimmy347Oce8338 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun DC + qui ne gêne pas la progression. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

20.07.2024 b2n ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Alto Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Bon débit pour la saison. Croisé personne. Posé une main courante pour éviter un rappel sous l'arbre qui arrosait vraiment fort avec risque de coincer la corde. Croisé une couleuvre et beaucoup de petite grenouille. Fait à 5 en 2h tranquille. Attention a certain pièges, branchages sous l'eau (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

17.07.2024 titi04 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Équipements parfait , deux embacles de troncs , je ne sais pas comment l équipe qui est descendue sans mettre de cordes à fait , il avait peut être un parapente. Impossible pour nous en descendant dans l actif , corde indispensable .L eau est incroyablement chaude . (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

12.07.2024 flyingxt ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Le bas niveau d'eau à permis de passer de partout sans poser de corde ni de main courante... Une première !Du coup on profite mieux du décor fantastique ! (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

02.07.2024 Criquet ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Beaucoup d’arbres et de branchages. Debit correct + pour Aiglun. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

16.06.2024 Lionel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 🌊 Folle Completato ✔ nessuna traduzione disponibile

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Aiglun Effectué dans le cadre des contrôles de la FFME. Aiglun à coulé très fort cet hiver , bcp de bois immergé et pas mal de changement dans les embacles. (Attention aux siphons sous les troncs dans l'eau). Pour ceux qui connaissent nous avons équipé une échappatoire (un simple rappel) permettant de shunter toute la partie encaisée finale (problématique) par une vire rive droite et donc un rappel de 25m. (Bientôt matérialisé par un panneau). En tout cas trop d'eau pour le moment pour une pratique ludique. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2223/observations.html)

03.08.2023 Patrik Bartel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Basso Completato ✕ traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Sehr niedriger Wasserstand. 1l/s momentan eher abzuraten.

Very low water level. 1l/s rather inadvisable at the moment.

03.08.2023 Patrik Bartel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Completato ✔ traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Für diese Schlucht eher niedriger Wasserstand. Man kann auch bis zur Brücke gehen, dann links steil hoch.

For this gorge rather low water level. You can also go to the bridge, then left steeply up.

19.04.2023 Daniel Sturm ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completato ✕ traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Koordinaten und Beschreibung bearbeitet.

Coordinates and description edited.

09.03.2023 System User ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ nessuna traduzione disponibile

Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2223