Ein abwechslungsreicher Canyon der seinesgleichen nur schwer zu finden sein wird, und sicherlich zu den großen Highlights im Salzkammergut zählt. Er teilt sich in drei markante Abschnitte. Das erste Drittel ist ein gemütlicher Wandercanyon mit ein paar Abseilstellen. Unvermittelt ändert sich aber der Charakter dramatisch, denn es folgen wilde Abseilpassagen in die immer enger werdende Schlucht. Das letzte Drittel ist wieder eher horizontal aber sehr eng und mit einigen Schwimmpassagen versehen. Insgesamt eine äußerst eindrucksvolle Tour die aber nicht unterschätzt werden sollte. Zum einen dauert die Durchquerung relativ lange und zum anderen darf nur bei niedrigem Wasserstand eingestiegen werden. Im Jahr 1999 hat sich schon eine spektakuläre Hubschrauber-Rettungsaktion abgespielt. Nach dem ersten Drittel gibt es keine Ausstiegsmöglichkeit mehr! Die Absicherung kann bei den hohen Abseilstellen als sehr gut bezeichnet werden, jedoch gibt es ein paar kleine Kletterpassagen die nicht eingerichtet sind.\nLeider wurde der RussbachCanyon im unteren, schön eingeschnittenen Teil, durch einen Hochseilgarten (Klettersteig) verschandelt. An schönen Wochenenden bewegen sich die Massen durch die Schlucht, also aufgepasst vor losgetretenen Steinen, vor allem bei der ersten (aus Sicht der Canyonauten) Brücke die über die Schlucht führt. Danach geht der Klettersteig durch Schrofengelände mit losen Steinen.

A diverse canyon that will be hard to find its equal, and is certainly one of the great highlights of the Salzkammergut. It is divided into three distinctive parts. The first third is a comfortable hiking canyon with a few abseils. Immediately, however, the character changes dramatically, because wild rappel passages follow in the canyon, which becomes narrower and narrower. The last third is again rather horizontal but very narrow and with some swimming passages. Overall, an extremely impressive tour that should not be underestimated. On the one hand, the crossing takes a relatively long time and on the other hand, it is only allowed to get in when the water level is low. In 1999 there has already been a spectacular helicopter rescue operation. After the first third there is no exit possibility! The protection can be described as very good at the high rappelling points, but there are a few small climbing passages that are not equipped.\nUnfortunately, the RussbachCanyon has been disfigured in the lower, beautifully cut part, by a high ropes course (via ferrata). On nice weekends, the masses move through the canyon, so beware of stones kicked loose, especially at the first (from the point of view of the canyoneers) bridge that leads over the canyon. After that, the via ferrata goes through scree terrain with loose stones.

Ein abwechslungsreicher Canyon der seinesgleichen nur schwer zu finden sein wird, und sicherlich zu den großen Highlights im Salzkammergut zählt. Er teilt sich in drei markante Abschnitte. Das erste Drittel ist ein gemütlicher Wandercanyon mit ein paar Abseilstellen. Unvermittelt ändert sich aber der Charakter dramatisch, denn es folgen wilde Abseilpassagen in die immer enger werdende Schlucht. Das letzte Drittel ist wieder eher horizontal aber sehr eng und mit einigen Schwimmpassagen versehen. Insgesamt eine äußerst eindrucksvolle Tour die aber nicht unterschätzt werden sollte. Zum einen dauert die Durchquerung relativ lange und zum anderen darf nur bei niedrigem Wasserstand eingestiegen werden. Im Jahr 1999 hat sich schon eine spektakuläre Hubschrauber-Rettungsaktion abgespielt. Nach dem ersten Drittel gibt es keine Ausstiegsmöglichkeit mehr! Die Absicherung kann bei den hohen Abseilstellen als sehr gut bezeichnet werden, jedoch gibt es ein paar kleine Kletterpassagen die nicht eingerichtet sind.\nLeider wurde der RussbachCanyon im unteren, schön eingeschnittenen Teil, durch einen Hochseilgarten (Klettersteig) verschandelt. An schönen Wochenenden bewegen sich die Massen durch die Schlucht, also aufgepasst vor losgetretenen Steinen, vor allem bei der ersten (aus Sicht der Canyonauten) Brücke die über die Schlucht führt. Danach geht der Klettersteig durch Schrofengelände mit losen Steinen.

A diverse canyon that will be hard to find its equal, and is certainly one of the great highlights of the Salzkammergut. It is divided into three distinctive parts. The first third is a comfortable hiking canyon with a few abseils. Immediately, however, the character changes dramatically, because wild rappel passages follow in the canyon, which becomes narrower and narrower. The last third is again rather horizontal but very narrow and with some swimming passages. Overall, an extremely impressive tour that should not be underestimated. On the one hand, the crossing takes a relatively long time and on the other hand, it is only allowed to get in when the water level is low. In 1999 there has already been a spectacular helicopter rescue operation. After the first third there is no exit possibility! The protection can be described as very good at the high rappelling points, but there are a few small climbing passages that are not equipped.\nUnfortunately, the RussbachCanyon has been disfigured in the lower, beautifully cut part, by a high ropes course (via ferrata). On nice weekends, the masses move through the canyon, so beware of stones kicked loose, especially at the first (from the point of view of the canyoneers) bridge that leads over the canyon. After that, the via ferrata goes through scree terrain with loose stones.

Mit dem Auto auf der Westautobahn bei Regau abfahren, weiter Richtung Salzburg und in Weißenbach (ca. 10 Kilometer nach Bad Ischl) in Richtung Postalm abfahren (Mautstraße 30.- pro Auto und 40.- pro Person). Nun kann ein Auto in der ersten großen Rechtskehre beim Ausstieg geparkt werden. Mit dem zweiten Auto setzt man die fahrt in Richtung Postalm fort. Am Plateau angelangt kommt man zu einer Abzweigung nach links (Blonde Hütte, Lienbachhof u.s.w. angeschrieben). Man biegt ab und ca. 100m vor der Brücke über den Rußbach kann man auf der linken Seite bei einem großen Haus parken.

By car on the Westautobahn exit at Regau, continue towards Salzburg and in Weißenbach (about 10 kilometers after Bad Ischl) exit towards Postalm (toll road 30.- per car and 40.- per person). Now one car can be parked in the first big rightward haipin bend at the exit. With the second car you continue the journey in the direction of Postalm. When you reach the plateau, you come to a turnoff to the left (Blonde Hütte, Lienbachhof, etc.). Turn off and about 100m before the bridge over the Rußbach you can park on the left side at a large house.

Bei dem eben erwähnten Haus beginnt ein Karrenweg auf der linken Seite, dem man bis zu einer Abzweigung mit einem zweiten Karrenweg folgt. Den rechten Weg verfolgt man noch ca. 100m, dann muß der Abstieg in den Rußbach (südl. Richtung) selbst durch den Wald gesucht werden. Leider gibt es hier keinen erkennbaren Weg, aber der Bach ist an sich nicht zu verfehlen.

At the house just mentioned, a cart path begins on the left side, which you follow until you reach a junction with a second cart path. The right path you follow for about 100m, then you have to look for the descent into the Rußbach (south direction) itself through the forest. Unfortunately, there is no recognizable path here, but the stream itself cannot be missed.

Im Bachbett angelangt kommt man zum ersten Abseiler über 7m. Dann folgt man über eine lange Strecke dem Bach (Vorsicht extrem glitschig!). Man kommt zu zwei kleinen Tümpeln, wobei der zweite gesprungen werden kann, ansonsten kann links umgangen werden. Es folgt ein kleiner Abseiler und eine schöne Stelle mit zwei großen Tümpeln in die Abgeseilt wird. Ein Abbruch über 20m führt zu einem weiteren Wanderstück. Man gelangt zu einer 18m hohen Abseilstelle wo zuvor über eine kleine Felsstufe abgeklettert wurde. Nach zwei weiteren kleinen Abseilern ist links die letzte Ausstiegsmöglichkeit über Schrofen hinauf zum Karrenweg der zur Postalmstraße führt. Wer den nächsten 4m Sprung absolviert muß ganz hinunter. Jetzt wird der Rußbach so richtig südfranzösisch. Dreimal seilt man über lange Distanzen hinab in die immer enger werdende Tiefe. Die Stände sind ausreichend eingerichtet. Nach drei weiteren kurzen Wasserfällen kommt man zu einem eindrucksvollen Dom mit großem Tümpel und Klemmblock. Einem kleinem Abseiler folgt eine etwas unangenehme Kletterstelle. Nun befindet man sich bei der Einmündung der Route LeadershipExpressCanyon die über die Überhänge der orographisch linken Seite herunterführt. Dem Rußbach folgend gelangt man zu einem C5 Wasserfall der bei wenig Wasser abgeklettert, oder von der rechten Seite von einer Kette abgeseilt werden kann. Bei der folgenden Verblockung ist ein Fixseil eingerichtet, das beim Abstieg behilflich sein kann. Nach einigen Felsblöcken, die alle abgeklettert werden, gelangt man wieder zu einem Fixseil über das 5m abgeseilt wird. Der Canyon klingt mit einigen schönen Schwimmpassagen aus, von denen man noch ca. 20 min bis zu einer Wildbachverbauung benötigt.

Once in the streambed, you come to the first rappel over 7m. Then you follow the stream over a long stretch (caution extremely slippery!). You come to two small pools, the second can be jumped, otherwise you can bypass left. This is followed by a small rappel and a beautiful place with two large pools in which is rappelled. A 20m drop leads to another hiking section. One arrives at an 18m high rappel point where previously downclimbed over a small rock step. After two more small rappels on the left is the last exit possibility over scree up to the cart path that leads to the Postalmstraße. Whoever completes the next 4m jump must descend completely. Now the Rußbach becomes really southern French. Three times you rope down over long distances into the increasingly narrow depths. The stances are sufficiently set up. After three more short waterfalls, you come to an impressive dome with a large pool and clamping block. A small rappel is followed by a somewhat unpleasant climbing section. Now you are at the junction of the route LeadershipExpressCanyon which leads down over the overhangs of the orographic left side. Following the Rußbach, you reach a C5 waterfall that can be rappelled downclimbed when there is little water, or rappelled from a chain on the right side. At the following blocking, a fixed rope is set up to help with the descent. After some boulders, which are all rappelled down, you reach again a fixed rope over which you rappel 5m. The canyon ends with some nice swimming passages, from which it still takes about 20 min to reach a torrent.

Auf der orographisch rechten Seite des Flußbettes gelangt man durch den Wald zu einer Forststraße der man flußabwärts bis zum geparkten Auto folgt. Ist man nur mit einem Auto unterwegs muß man entweder über den gekennzeichneten Wanderweg zum Auto zurückkehren, oder man Stoppt.

On the orographic right side of the riverbed, through the forest, you reach a forest road that you follow downstream to the parked car. If you are only traveling with one car, you must either return to the car via the marked hiking trail, or you stop.