Hochalpine, von Gletscherwasser ausgeschliffene kleingliedrige Schlucht. Beeindruckendes und etwas atypisches Ambiente (siehe Fotos).

High alpine canyon carved out by glacial water. Impressive and somewhat atypical ambience (see photos).

Hochalpine, von Gletscherwasser ausgeschliffene kleingliedrige Schlucht. Beeindruckendes und etwas atypisches Ambiente (siehe Fotos).

High alpine canyon carved out by glacial water. Impressive and somewhat atypical ambience (see photos).

Wir verlassen die A12 (Sargans-Chur) über die Ausfahrt Bad Ragaz, fahren durch das Zentrum von Ragaz hinauf nach Pfäfers und in's Val Tamina. Vorbei am Stausee kommen wir zur Ortschaft Vättis. Hier können wir in einem der Hotels (zB im Hotel Tamina) eine Erlaubnis für die Befahrung der Mautstraße von Langwies (1065m Höhe) hinauf zum Kunkelspass (1357m Höhe; 3,9 km Fahrstrecke) erwerben (2016: 15 CHF). Am Kunkelspass können wir unser Auto in der Nähe des Berggasthauses abstellen.\n\nEine weitere Auffahrt vom Kunkelspass mit dem Auto bzw. Motorrad wäre zwar möglich, ist aber nicht gestattet. Möglich wäre aber eine Zufahrt zu Hütte mit dem MTB, evtl. auch mit einem E-Bike zumindest bis Großalp - 1833m Höhe (siehe http://www.ringelspitz.ch/zugangbike.php).\n\n\n

We leave the A12 (Sargans-Chur) via the Bad Ragaz exit, drive through the center of Ragaz up to Pfäfers and into the Val Tamina. Passing the reservoir we come to the village of Vättis. Here we can buy a permit in one of the hotels (e.g. Hotel Tamina) to drive on the toll road from Langwies (1065m altitude) up to the Kunkelspass (1357m altitude; 3.9 km driving distance) (2016: 15 CHF). At the Kunkelspass we can park our car near the mountain inn.\n\nA further ascent from the Kunkelspass by car or motorcycle would be possible, but is not allowed. However, it would be possible to access the hut by MTB, possibly also with an e-bike, at least as far as Großalp - 1833m altitude (see http://www.ringelspitz.ch/zugangbike.php).\n\n

Andernfalls beginnen wir hier der Zustieg zur Ringelspitzhütte (http://www.ringelspitz.ch/zugangsommer.php), 641 Höhenmeter in etwa 1h 45 Min. Auf der Ringelspitzhütte kann man auch übernachten (http://www.ringelspitz.ch/).\n\nVon der Ringelspitzhütte geht es Richtung Sandböden, Ringelspitze/Piz Barghis. Bei einer Wegverzweigung auf etwa 1960m Höhe gehen wir links, queren den Lawoibach und steigen über Vorderen u. Mittleren Augstberg an bis zum Hinteren Bäch. Auf etwa 2370m Höhe quert der Pfad wieder auf die orograf. linke Seite des Baches. Etwas oberhalb steigen wir ein.

Otherwise we start here the access to the Ringelspitzhütte (http://www.ringelspitz.ch/zugangsommer.php), 641 meters altitude difference in about 1h 45 min. At the Ringelspitzhütte you can also spend the night (http://www.ringelspitz.ch/).\n\from the Ringelspitzhütte we go towards Sandböden, Ringelspitze/Piz Barghis. At a fork in the path at an altitude of about 1960m we turn left, cross the Lawoibach and climb via Vorderen and Mittleren Augstberg to Hinteren Bäch. At about 2370m the path crosses again to the orographic left side of the brook. A little above we climb in.

Von Beginn an bewegen wir uns in engen Rinnen. Nach einer Laufstrecke kommt ein Abschnitt, der mit mehreren Felsbögen beginnt und mit einem vertikaleren Bereich - 4 Abseiler in einer engen Rinne, meist im Strahl - endet. \nIn den folgenden Abschnitten nur noch selten kleinere Abseiler, aber viel Klemmarbeit, teilweise auch Kriechen unter Felsblöcken durch und in bzw. durch Löcher. Schließlich der Ausstieg bei dem Weg, der oberhalb einer Geschiebebremse quert und nach links zur Ringelspitzhütte führt. Man kann hier aber auch noch weiter abklemmen und dann später weglos nach NO zur Ringelspitzhütte queren.

From the beginning we move in narrow chutes. After a run comes a part that begins with several rock arches and ends with a more vertical area - 4 rappel in a narrow chute, mostly in the beam. \nIn the following parts only rarely smaller rappel, but a lot of clamping work, sometimes also crawling under boulders through and in or through holes. Finally the exit at the path that crosses above a slide brake and leads to the left to the Ringelspitzhütte. But you can also clamp here still further and then later traverse pathless to the NE to the Ringelspitzhütte.

An der Ringelspitzhütte angekommen geht es wieder auf dem Anmarschweg hinunter nach Kunkelspass zum Auto.

Arrived at the Ringelspitzhütte, we take the approach path back down to Kunkelspass to the car.