Kurzer, aber sportlich attraktiver Abseilcanyon

Short but sporty attractive rappel canyon

Kurzer, aber sportlich attraktiver Abseilcanyon

Short but sporty attractive rappel canyon

Wir verlassen die A8 (Luzern-Interlaken) über die Ausfahrt Sarnen-Nord. Über Kerns fahren wir in's Melchtal. Wir durchfahren die gleichnamige Ortschaft und biegen etwa 550m nach dem Ortskern halbrechts ab. Nach weiteren 300m kommen wir zu einer Haarnadelkurve nach rechts. In der Kurve biegen wir nach Süden ab und kommen schnell zu einem Picnicplatz. Hier können wir unser Auto abstellen.

We leave the A8 (Lucerne-Interlaken) via the exit Sarnen-Nord. Via Kerns we drive into Melchtal. We drive through the village of the same name and turn half-right about 550m after the village center. After another 300m we come to a hairpin bend to the right. In the bend we turn south and quickly come to a picnic area. Here we can park our car.

Wir gehen zurück bis zur Haarnadelkurve und dann links, hinunter zur Brücke über die Melcha. Auf der anderen Seite nehmen wir den Weg zu den Wasserfällen. Er zieht vom Bach weg und aufwärts. Wir kommen zu einer Wiese und einem Haus hier ziehen wir am Rand der Wiese rechts abwärts und setzen unseren Weg am Nordende der Wiese höhengleich in den Wald fort. Wir kletter hinab an den Schluchtrand und seilen dann die letzten (ca. 15m) von einem Baum in die Schlucht hinein.

We go back to the hairpin bend and then left, down to the bridge over the Melcha. On the other side we take the path to the waterfalls. It moves away from the stream and up. We come to a meadow and a house here we move downhill to the right at the edge of the meadow and continue our path at the north end of the meadow at the same level into the forest. We climb down to the canyon rim and then rope the last (about 15m) from a tree into the canyon.

6-8 Abseiler, wobei man wiederholt über mehrere Stufen abseilt. Notausstiege sind keine vorhanden. Es ist möglich an ein oder zwei Stellen aus dem Wasser zu kommen. Eine Stelle könnte zum Notausstieg genutzt werden rechtsseitig. Hier müsste man aber zwei Haken Bohren für ein Seilgeländer.

6-8 rappel, repeatedly rappelling over several steps. There are no emergency exits. It is possible to get out of the water in one or two places. One place could be used for emergency exit on the right side. But here you would have to drill two anchors for a rope traverse.

Am Schluchtende rechts hinaus auf den Anmarschweg und zum Auto.

At the canyon exit, turn right out onto the approach trail and to the car.