Waldgraben zum Abseilen

Forest canyon for rappeling

Waldgraben zum Abseilen

Forest canyon for rappeling

Wir verlassen die A 8 (München-Salzburg) über die Ausfahrt Holzkirchen. Nach 17 km auf der B 318 in südlicher Richtung erreichen wir Gmund. Wir können nun weiter auf der B 318 am westlichen Ufer des Tegernsees entlang über Bad Wiessee oder auf der B 307 am östlichen Ufer entlang nach Reitrein, wo die beiden Straßen wieder zusammenlaufen (etwa 10 km ab Gmund). Nun weiter auf der B 307 über Kreuth südwärts. Vorbei an Wildbad Kreuth biegen wir nach 4,7 km (ab Kreuth) links ab auf einen großen Wanderparkplatz (mit Haus). Hier stellen wir das Auto ab (Tagesgebühr 3 Euro - 2017; südlich des Seitenbaches ohne Gebühr)

We leave the A 8 (Munich-Salzburg) via the Holzkirchen exit. After 17 km on the B 318 in southern direction we reach Gmund. We can now continue on the B 318 along the western shore of Lake Tegernsee via Bad Wiessee or on the B 307 along the eastern shore to Reitrein, where the two roads merge again (about 10 km from Gmund). Now continue south on the B 307 via Kreuth. Passing Wildbad Kreuth we turn left after 4.7 km (from Kreuth) to a large parking lot for hikers (with a house). Here we park the car (daily fee 3 Euro - 2017; south of the side stream without fee).

Vom Parkplatz aus queren wir die Weißach und folgen am jenseitigen Ufer der Forststraße in Richtung Firstalm (im Winter Naturrodelbahn). Nach etwa 2,3 km im Wald erreichen wir die Wiesen auf der Hochfläche (1100m üNN). Noch etwa 1,7 km weiter auf der Piste und wir kommen zur Königsalm (1115m Höhe).\nAb hier folgen wir dem Wanderweg in Richtung Geißalm, Wildbad Kreuth. Wo dieser Weg den Klammbach kreuzt, steigen wir ein.\n\nEs besteht auch die Möglichkeit, im letzten Teil eine Abkürzung zu nehmen.Dazu verlassen wir die Piste wenige Meter vor der letzten Rechtskehre nach links auf einen ehemaligen Forstweg (siehe onlie-Karte "Topo Österreich"). Wo dieser den Wald verlässt und durch eine Senke nach SW auf die Wiesen hinausläuft (auf der genannten Karte am Ende der gestrichelten Linie), bleiben wir - weglos - links am Schluchtrand und steigen bei nächster Gelegenheit durch einen Bachgraben hinunter in den Klammbach (Einstiegskoordinaten hier: N 47' 36' 30.03 E 11' 42' 53.30 )

From the parking lot we cross the Weißach and follow the forest road on the far bank in the direction of Firstalm (natural toboggan run in winter). After about 2.3 km in the forest we reach the meadows on the plateau (1100m above sea level). About 1.7 km further on the slope and we come to the Königsalm (1115m altitude).\nFrom here we follow the hiking trail in the direction of Geißalm, Wildbad Kreuth. Where this path crosses the Klammbach, we climb.\nIt is also possible to take a shortcut in the last part.To do this, we leave the slope a few meters before the last rightward haipin bend to the left on a former forest path (see onlie map "Topographic view Austria"). Where this leaves the forest and runs through a depression to the SW out into the meadows (on the above map at the end of the dotted line), we stay - pathless - left on the canyon rim and climb at the next opportunity through a ditch down into the Klammbach (entry coordinates here: N 47' 36' 30.03 E 11' 42' 53.30 ).

Einige Abseiler, dazwischen viel Abkletterei. Im Sommer verschwindet zwischenzeitlich der Wasserdurchsatz. Sprungmöglichkeit.

Some rappel, in between a lot of rappel. In summer, the water flow disappears in the meantime. Possible jumps.

Wo sich die Schlucht öffnet, nehmen wir am linken Hang den Pfad, der parallel zum Klammbach hinunter zum Weißbach führt. Noch vor Erreichen des Weißbach stoßen wir auf einen Forstweg. Dieser bringt uns nach links zum Parkplatz.

Where the canyon opens, we take the path on the left slope that leads parallel to the Klammbach down to the Weißbach. Before reaching the Weißbach we come across a forest road. This takes us to the left to the parking lot.