Steile Tour mit mehreren, höheren Abseilern. Lohnend nach Regenfällen

Steep tour with several, higher rappel. Worthwhile after rains

Steile Tour mit mehreren, höheren Abseilern. Lohnend nach Regenfällen

Steep tour with several, higher rappel. Worthwhile after rains

Ausstieg: Von Kranskja Gora der Strasse 201 Richtung Jesenice folgen. Nach Gozd Martuljek fährt man an zwei ausgeschilderten Parkplätzen vorbei. Etwa 300m nach dem zweiten Parkplatz kann man knapp vor der Brücke über den meist trockenen Bachlauf parken. Einstieg: Der Strasse noch etwa 700m folgen, dann links auf eine Sandstraße abzweigen. Dieser Sandstraße über eine Kehre folgen, dann knapp vor einem überwachsenen Forstweg rechts parken. Platz für 3 Autos.

Exit: From Kranskja Gora follow road 201 in the direction of Jesenice. After Gozd Martuljek you pass two signposted parking lots. About 300m after the second parking lot you can park just before the bridge over the mostly dry stream. \n\nEntrance: Follow the road for about 700m, then turn left onto a sand road. Follow this sand road over a hairpin bend, then park just before an overgrown forest road on the right. Space for 3 cars.

Dem überwachsenen Forstweg bis an sein Ende folgen, dann weiter am querführenden Steig bleiben. Dieser Steig quert stellenweise ausgesetzt aber immer gut sichtbar bis oberhalb des grossen Wasserfalls. Den Bach überqueren und entlang von undeutlichen Wegspuren immer oberhalb der Felswände bleiben bis man im Bereich eines flachen Sattels auf einen deutlichen Quersteig trifft. Diesen Steig nach rechts zum Bachbett folgen. Zwischeneinstieg. Knapp bevor man zum ersten Mal den Strmi Graben überquert kann man auch rechts über einen weitgehend weglosen Rücken aufsteigen bis man links wieder ins Bachbett queren kann. Man erreicht die Schlucht nach den ersten 3 Abseilern.

Follow the overgrown forest path to its exit, then continue along the cross-cutting path. This path crosses exposed in places but always clearly visible until above the large waterfall. Cross the stream and stay above the rock walls along indistinct tracks until you reach a flat saddle where you find a clear transverse path. Follow this path to the right to the streambed.\n\nIntermediate entry. Just before you cross the Strmi ditch for the first time, you can also climb to the right over a largely pathless ridge until you can cross back to the streambed on the left. You reach the canyon after the first 3 rappels.

Nach einer kurzen Gehstrecke mit einer kleinen Rutsche steht man vor einem grösseren Klemmblock. * 5m Abseilen von Baumstumpf oder Felskopf rechts * 10m Abseilen oder Abklettern von Haken rechts * 30m Abseilen über mehrere Becken. Haken rechts Zwischeneinstieg. Beginn einer kurzen Klamm * 10m Abseilen unter Klemmblock. Haken für Quergangsseil rechts hinten * 6m Abseiler von Haken links * 25m Abseiler von Kette rechts * 7m Abseiler von Haken links Gehstrecke mit einer 10m Abseilstelle von Schlinge um Wurzel bis zur Querung mit Zustiegssteig * 6m Abklettern in Felskanal * 5m Abseilen von Baum mit Schlinge rechts * 15m Abseilen von 2 Haken links unter der Kante. Fixseil vorhanden * 30m Abseilen von Kette rechts * 15m Abseilen von Kette links * 60m Abseilen von Kette links, Vorsicht auf Steinschlag. * 35m Abseilen von Haken rechts auf Band * 35m Abseilen von Haken links, etwa 4m unterhalb von drei Bäumchen.

After a short walking passages with a small slide you stand in front of a larger clamping block.\n\n * 5m rappel from tree stump or rock head right\n * 10m rappel or downclimb from anchor right\n * 30m rappel over several pools. Anchor on right\n \nintermediate entry. Start of a short gorge \n * 10m rappel under clamping block. Hook for traverse rope right back\n * 6m rappel from anchor left\n * 25m rappel from chain right\n * 7m rappel from anchor left\n \nWalk with a 10m rappel from sling around root to traverse with approach climb\n\n * 6m downclimb in rock channel\n * 5m rappel from tree with sling right\n * 15m rappel from 2 anchors left under edge. Fixed ropes present\n * 30m rappel from chain right\n * 15m rappel from chain left\n * 60m rappel from chain left, beware of falling rocks. \n * 35m rappel from anchor right on tape\n * 35m rappel from anchor left, about 4m below three small trees.\n \n

Am orogr. linken Hang ausqueren und über eine kurze Geröllrinne abfahren. Im Bereich eines Hochsitzes beginnt eine Jägersteig am linken Hang der zum Auto zurückführt.

Cross out on the orographic left slope and descend via a short scree gully. In the area of a high seat begins a hunters path on the left slope that leads back to the car.