Tous les points sont en place. Nous avons juste dû en resserrer quelques uns. La C110 a été descendu en 3x (45+38+45). L'accès au relais après l'arche n'est pas évident, car éloigné de l'axe de descente. Nous avons pu faire la majorité des sauts, dont le S8 et S9. Nous n'avons pas réussi à contacter le barrage. Du coup, évaluation personnelle du risque en fonction du niveau dans le barrage et le débit en amont. Ambiance incroyable. Un canyon vraiment magnifique

All the stitches are in place. We just had to tighten a few. The C110 was lowered 3x (45+38+45). Access to the belay after the arch is not easy, as it's far from the descent axis. We were able to make most of the jumps, including S8 and S9. We didn't manage to contact the dam. As a result, we had to make our own risk assessment based on the level in the dam and the flow upstream. Incredible atmosphere. A truly magnificent canyon

Tout est OK. Débit parfait. Les 2 toboggans sont faisable.

All OK. Perfect flow. The 2 slides are feasible.

Tout est OK. Les sauts et toboggans de font sans problème. Debit légèrement plus faible que la normale.

Everything's OK. Jumps and slides are no problem. Flow slightly lower than normal.

Uniquement la partie inférieure. Toujours aussi beau. Tout est OK Quelques toboggans et sauts possibles.

Only the lower part. As beautiful as ever. All OK A few slides and jumps possible.

Ancrage OK. Selon Topo. Sortie pas évidente (très boueux et glissant), surtout avec les fortes pluies.

Anchoring OK. According to topo. Not an easy outing (very muddy and slippery), especially with the heavy rain.