Bach hat einen alternativen Einstieg. Wird von mir in Kürze als neuer Bach angelegt.

Bach has an alternative entry. I will be creating a new stream shortly.

Parkplatz gut und groß, direkt neben dem Bach. Zustieg durchgehend gut, Einstieg klar erkennbar dank einem relativ neuen (2021) erbauten dunkelgrünen Jägerstandes. Somit auch angenehme Möglichkeit sich umzuziehen. Beim Zustieg gibt´s nur eine einzige Abzweigung, nach der markanten Brücke, hier rechts bergauf halten. Bach ist relativ rutschig. Absicherung teils schwieriger zu finden da nur einzelhaken der älteren Generation drin sind. Beim Ausstieg im Bach bleiben, hatte bei Mehreren Begehungen die Verlockung nach ortographisch links zum Weg aufzusteigen, jedoch liegt der Weg höher als man denkt.

Good and large parking lot, right next to the stream. Good access throughout, entry clearly recognizable thanks to a relatively new (2021) dark green hunter's stand. Also a pleasant opportunity to change clothes. There is only one turn-off on the access, after the striking bridge, keep right uphill here. The stream is relatively slippery. Some of the protection is difficult to find as there are only single pitons of the older generation. At the exit, stay in the stream, on several ascents I was tempted to climb up to the path on the left, but the path is higher than you think.

Parkplatz ist einer der schönsten in der Region. Zustieg muss nicht abgekürzt werden wie in der Beschreibung, es kann auch de Forstweg gefolgt werden. Die verbauten Fix Seile sind vor allem in der Engstelle in die Einzelteile zerlegt. Bach wird kommerziell geführt daher sehr gut eingebohrt. Aussicht gigantisch.

parking lot is one of the most beautiful in the region. Access does not have to be shortened as described, you can also follow the forest path. The fixed ropes used are in pieces, especially in the narrow section. The stream is commercially guided and therefore very well drilled. The view is gigantic.

Perfekter Übungscanyon. Im Sommer und vor allem am Wochenende exzessiv durch Firmen begangen. Zum Üben perfekt. Top eingebohrt. Auf die Seilqualität der Fixseile achten, diese reiben sich beim häufigen Gebrauch schnell ab. Man kann die komplette Schlucht auch rückwärts gehen, ist alles dafür eingebohrt.

Perfect training canyon. In summer and especially on weekends excessively walked by companies. Perfect for practice. Top drilled. Pay attention to the rope quality of the fixed ropes, these rub off quickly with frequent use. You can also walk the entire gorge backwards, everything is drilled for it.

Witziger Bach mit Möglichkeiten zu Sprüngen, Rutschen und Abseilern. Im Frühjahr sehr lange kalt im unteren Teil, hier liegt lange Schnee. Nach dem letzten hohen Abseiler rechts halten, links sehr rutschig. Direkt am Sulzer Wasserfall orthografisch links (Vom Fischbach gesehen orthografisch rechts) der Ausstieg ist etwas verwachsen aber gut. Auf das Halteseil ist ein Baum gefallen und hat es runtergedrückt. Dennoch machbar. Wenn der letzte hohe Abseiler nicht gemacht wird kann rechts davor ausgestiegen werden.

Funny stream with opportunities for jumps, slides and rappels. In spring very long cold in the lower part, here is long snow. After the last high rappel keep right, left very slippery. Directly at the Sulzer waterfall orthographic left (Seen from the fish stream orthographic right) the exit is somewhat overgrown but good. On the holding rope a tree has fallen and pushed it down. Nevertheless doable. If the last high rappel is not made can be exited right before.